Traduzione del testo della canzone Hip Hip Hoorah - Freak Kitchen

Hip Hip Hoorah (originale)

Hip hip hooray
Let’s hear it for smartass day
Hip hip hooray
Let’s celebrate the smartass way
We must analyse
Meticulously scrutinize
Label and categorize
Then finally pulverize
Hip hip hooray
Let’s hear it for smartass day
Hip hip hooray
Let’s celebrate the smartass way
Ain’t no stuff out there
You find the slightest inspiring
Since you’ve seen
And heard everything
You need to tell the world
Nothing’s happening under the sun
Be the judge, the jury
And executioner in one
Chop off heads with that lethal keyboard
You’re the meanest of the mean
Those furious forum posts
Are as sharp as the Guillotine
Rip it all into pieces
Man, that latest comment rules
On these bloody, binary battlefields
We break it down into molecules
Hip hip hooray
Let’s hear it for smartass day
Hip hip hooray
Let’s celebrate the smartass way

Hip Hip Hoorah (traduzione)

Hip hip urrà
Sentiamolo per il giorno dei furbi
Hip hip urrà
Celebriamo il modo intelligente
Dobbiamo analizzare
Scrutare meticolosamente
Etichetta e categorizza
Poi finalmente polverizzare
Hip hip urrà
Sentiamolo per il giorno dei furbi
Hip hip urrà
Celebriamo il modo intelligente
Non c'è niente là fuori
Trovi il minimo stimolante
Da quando hai visto
E sentito tutto
Devi dirlo al mondo
Non sta succedendo niente sotto il sole
Sii il giudice, la giuria
E carnefice in uno
Taglia le teste con quella tastiera letale
Sei il più cattivo dei mezzi
Quei post furiosi sul forum
Sono affilati come la ghigliottina
Riduci tutto a pezzi
Amico, quell'ultimo commento regola
Su questi sanguinosi campi di battaglia binari
Lo scomponiamo in molecole
Hip hip urrà
Sentiamolo per il giorno dei furbi
Hip hip urrà
Celebriamo il modo intelligente