Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Golf - Freak Kitchen

I Don't Want to Golf (originale)

You reached a certain age and the panic’s kicking you
Stuck in that bunker, running out time
Suddlenly aware of your own mortality
When that career isn’t exactly a hole in one
What you wouldn’t do for a tiny slice of success
To boost that place in the bourgeois hierarchy
I ain’t you bro
I don’t wanna golf
Bad for mojo
I don’t wanna golf
Forever no
I don’t wanna golf
The symbolism of another shit-expensive club
Perhaps the Maruman Majerty Prestigio Driver?
And yet you never hit the ball
And you most likely never wil…
I ain’t you bro
I don’t wanna golf
Bad for mojo
I don’t wanna golf
Forever no
I don’t wanna golf
Fire the caddie
Take it out on the wife
Thank yout mom and daddy
For your miserable life
I ain’t you bro
I don’t wanna golf
Bad for mojo
I don’t wanna golf
Forever no
I don’t wanna golf

(traduzione)

Hai raggiunto una certa età e il panico ti prende a calci
Bloccato in quel bunker, il tempo sta per scadere
Improvvisamente consapevole della tua mortalità
Quando quella carriera non è esattamente un buco in uno
Cosa non faresti per una piccola fetta di successo
Per aumentare quel posto nella gerarchia borghese
Non sono te fratello
Non voglio giocare a golf
Male per il mojo
Non voglio giocare a golf
Per sempre no
Non voglio giocare a golf
Il simbolismo di un altro club costoso di merda
Forse il pilota Maruman Majerty Prestigio?
Eppure non hai mai colpito la palla
E molto probabilmente non lo farai mai...
Non sono te fratello
Non voglio giocare a golf
Male per il mojo
Non voglio giocare a golf
Per sempre no
Non voglio giocare a golf
Fai fuoco con il caddy
Sbarazzati della moglie
Grazie mamma e papà
Per la tua vita miserabile
Non sono te fratello
Non voglio giocare a golf
Male per il mojo
Non voglio giocare a golf
Per sempre no
Non voglio giocare a golf