Traduzione del testo della canzone Independent Way of Life - Freak Kitchen

Independent Way of Life (originale)

I’m so alternative
I am so independent
This is the way to live
The independent way of life
I’m so alternative
I am so independent
This is the way to live
The independent way of life
The independent way of life
I’m twenty-five or so
At least I was twelve years ago
Despise my existence
And my miserable gothic wife
Have no identity
Have no personality
You wouldn’t notice me
Even if I stabbed you with a knife
Now I am so depressed
And my eyes are painted black
My days are one long trauma
I’m about to crack
I am so happy…
I’m so alternative
I am so independent
This is the way to live
The independent way of life
I’m so alternative
I am so independent
This is the way to live
The independent way of life
The independent way of life
My day’s a pile of shit
I love every minute hating it
The way I dress reflects my soul
I’d never anything Nike
I hardly ever sleep
Sleep is not considered deep
I’m really difficult
Detest everything you like
Play me your favourite tune
I’ll convince the world it’s junk
But if you listen to what I listen to
I will slip into a funk
I am so special…
I got a gig today
You won’t believe the stuff we play
We just signed a major deal
Riches are heading our way
I was alternative
I was so independent
This was the way to live
The independent way of life
I was alternative
I was so independent
This was the way to live
The independent way of life
The independent way of life

Independent Way of Life (traduzione)

Sono così alternativa
Sono così indipendente
Questo è il modo di vivere
Lo stile di vita indipendente
Sono così alternativa
Sono così indipendente
Questo è il modo di vivere
Lo stile di vita indipendente
Lo stile di vita indipendente
Ho venticinque anni o giù di lì
Almeno io lo ero dodici anni fa
Disprezzo la mia esistenza
E la mia miserabile moglie gotica
Non avere identità
Non avere personalità
Non mi avresti notato
Anche se ti ho pugnalato con un coltello
Ora sono così depresso
E i miei occhi sono dipinti di nero
I miei giorni sono un lungo trauma
Sto per rompere
Sono così felice…
Sono così alternativa
Sono così indipendente
Questo è il modo di vivere
Lo stile di vita indipendente
Sono così alternativa
Sono così indipendente
Questo è il modo di vivere
Lo stile di vita indipendente
Lo stile di vita indipendente
La mia giornata è un mucchio di merda
Amo ogni minuto odiandolo
Il modo in cui mi vesto riflette la mia anima
Non avrei mai niente Nike
Non dormo quasi mai
Il sonno non è considerato profondo
Sono davvero difficile
Detesta tutto ciò che ti piace
Ascoltami la tua melodia preferita
Convincerò il mondo che è spazzatura
Ma se ascolti ciò che ascolto io
Scivolerò in un funk
Sono così speciale...
Ho un concerto oggi
Non crederai alle cose che suoniamo
Abbiamo appena firmato un importante accordo
Le ricchezze si stanno dirigendo verso di noi
Ero un'alternativa
Ero così indipendente
Questo era il modo di vivere
Lo stile di vita indipendente
Ero un'alternativa
Ero così indipendente
Questo era il modo di vivere
Lo stile di vita indipendente
Lo stile di vita indipendente