Traduzione del testo della canzone Once Upon a Time in Scandinavistan - Freak Kitchen

Once Upon a Time in Scandinavistan (originale)

Grumpy, tired with eyes blood red
Take a breath as the therapist said
Bingo-playing sex-workers and curry ooze
A molotov cocktail of venereal blues
Kama sutra and decomposing seaweed stew
Diastolic blood pressure higher than the IQ
Shaking, starving, running out of juice
Better stop by the tandoori moose
Once upon a time in Scandinavistan
Illegal propaganda transmission from a submarine
Get your head smashed by a feminist teen
A public intelligence Officer too tired to be afraid
As the anti-socials are gearing up for the parade
Colonial law states it’s an utter disgrace
Committing Nuisance in a public place
Vomit, drunkenness and potent fury
There is no cure for the muddy streets of Gautampuri
Once upon a time in Scandinavistan
Wear helmet!
Head is not replaceable
Wear helmet!
Head is not replaceable
Wear helmet!
Head is not replaceable
Only one head per lifetime…

Once Upon a Time in Scandinavistan (traduzione)

Scontroso, stanco con gli occhi rosso sangue
Fai un respiro come ha detto il terapeuta
Prostitute che giocano a bingo e melma di curry
Un cocktail molotov di blues venereo
Kama sutra e stufato di alghe in decomposizione
Pressione diastolica superiore al QI
Agitare, morire di fame, rimanere senza succo
Meglio fermarsi all'alce tandoori
C'era una volta in Scandinavistan
Trasmissione illegale di propaganda da un sottomarino
Fatti spaccare la testa da un adolescente femminista
Un ufficiale dei servizi segreti troppo stanco per aver paura
Mentre gli antisociali si stanno preparando per la parata
La legge coloniale afferma che è un'assoluta disgrazia
Commettere molestie in un luogo pubblico
Vomito, ubriachezza e potente furia
Non esiste una cura per le strade fangose ​​di Gautampuri
C'era una volta in Scandinavistan
Indossa il casco!
La testa non è sostituibile
Indossa il casco!
La testa non è sostituibile
Indossa il casco!
La testa non è sostituibile
Solo una testa per vita...