Traduzione del testo della canzone Only a Dream - Freak Kitchen

Only a Dream (originale)

I’ve had it, I’m done
This scared little one
Is afraid of you no more
I refuse to cave in
That sinister grin
Shall have to go
The horrible stuff
Been through enough
Damaged goods for sure
But I am using the pain
To stay sane
To learn, to grow
Or is it only a dream?
The tornado siren cry
In the blink of an eye
Life was swep away
These turbulent years
Feeding off my tears
Messed me up all right
I’ve been falling
Falling and falling
Time for judgement Day
I’ve made up my mind
Leave the darkness behind
Take up a fight
Or is it only a dream?
Only a dream…

Only a Dream (traduzione)

Ce l'ho, ho finito
Questo piccolo spaventato
Non ha più paura di te
Mi rifiuto di cedere
Quel sorriso sinistro
Dovrà andare
La roba orribile
Ne ho passate abbastanza
Merce danneggiata di sicuro
Ma sto usando il dolore
Per rimanere sano di mente
Per imparare, per crescere
O è solo un sogno?
La sirena del tornado grida
In un batter d'occhio
La vita è stata spazzata via
Questi anni turbolenti
Alimentando le mie lacrime
Mi ha incasinato, va bene
Sono caduto
Cadere e cadere
Tempo per il giorno del giudizio
Ho preso la mia decisione
Lasciati alle spalle l'oscurità
Combatti
O è solo un sogno?
Solo un sogno…