Traduzione del testo della canzone Scattered - Freak Kitchen

Scattered (originale)

Waking up in pieces
On Monday noon
I’m a burdon to myself
Gonna to crack real soon
My armour, my shield
The food for my greed
I thought I knew when it was time to quit
But only in my mind
Guess you don’t know your own kind
Guess I failed to walk along
My tactics were just wrong
Only in my mind
I’ll make it the next time
Don’t tell me the stories
Bring out the wine
Turn on your ecstasy, ecstasy
Bring out the wine
Bring out my enemy, my enemy
Thought I made mistakes
That I had a full view
If you had your doubts
I’d beat the hell out of you
Your cheering smiles
Were hatred in disguise
You didn’t dare to pay the price
But it was only in my mind
Guess you don’t know your own kind
Guess I failed to walk along
My tactics were just wrong
Only in my mind
I’ll make it the next time
Don’t tell me the stories
Bring out the wine
Turn on your ecstasy, ecstasy
Bring out the wine
Bring out my enemy, my enemy

Scattered (traduzione)

Svegliarsi a pezzi
Il lunedì a mezzogiorno
Sono un onere per me stesso
Andrà in crack molto presto
La mia armatura, il mio scudo
Il cibo per la mia avidità
Pensavo di sapere quando era ora di smettere
Ma solo nella mia mente
Immagino che tu non conosca la tua specie
Immagino di non essere riuscito a camminare
Le mie tattiche erano semplicemente sbagliate
Solo nella mia mente
Lo farò la prossima volta
Non raccontarmi le storie
Tira fuori il vino
Accendi la tua estasi, estasi
Tira fuori il vino
Tira fuori il mio nemico, il mio nemico
Pensavo di aver commesso degli errori
Che avevo una visione completa
Se avessi i tuoi dubbi
Ti picchierei a morte
I tuoi sorrisi di gioia
Erano odio sotto mentite spoglie
Non hai osato pagare il prezzo
Ma era solo nella mia mente
Immagino che tu non conosca la tua specie
Immagino di non essere riuscito a camminare
Le mie tattiche erano semplicemente sbagliate
Solo nella mia mente
Lo farò la prossima volta
Non raccontarmi le storie
Tira fuori il vino
Accendi la tua estasi, estasi
Tira fuori il vino
Tira fuori il mio nemico, il mio nemico