Traduzione del testo della canzone The Sinking Planet - Freak Kitchen

The Sinking Planet (originale)

Do you think you could bear it?
Would you put up with the mess
Today’s kids do?
All the shit that surround us
How would you make love if fist-fucking was All you knew?
Hope you will make it
Hope you can take it
Life ain’t no picnic
I wish I had a mental survival kit
I’m losing it, I’m freakin' out, I’m going insane
Drowning in a sea of guilt and pain
Everyone’s a victim on this stinking planet
Do my best to swim on the sinking planet
Hope you will make it
Hope you can take it
Life ain’t no picnic…
The information overkill
The twisted ideals
The expense of anxiety
Exploit us and drug us
Blunt us for good
Rip us off what is left of our dignity
I’m losing it, I’m freakin' out, I’m going insane
Drowning in a sea of guilt and pain
Everyone’s a victim on this stinking planet
Do my best to swim on the sinking planet
Open up and swallow…
Haven’t we bent over long enough?

The Sinking Planet (traduzione)

Pensi di poterlo sopportare?
Sopporteresti il pasticcio
I bambini di oggi lo fanno?
Tutta la merda che ci circonda
Come faresti l'amore se il cazzo di pugno fosse tutto ciò che sapevi?
Spero che ce la farai
Spero che tu possa prenderlo
La vita non è un picnic
Vorrei avere un kit di sopravvivenza mentale
Lo sto perdendo, sto impazzendo, sto impazzendo
Annegando in un mare di colpa e dolore
Tutti sono vittime su questo pianeta puzzolente
Faccio del mio meglio per nuotare sul pianeta che sta affondando
Spero che ce la farai
Spero che tu possa prenderlo
La vita non è un picnic...
L'informazione eccessiva
Gli ideali contorti
La spesa dell'ansia
Sfruttaci e drogaci
Smussaci per sempre
Strappaci ciò che resta della nostra dignità
Lo sto perdendo, sto impazzendo, sto impazzendo
Annegando in un mare di colpa e dolore
Tutti sono vittime su questo pianeta puzzolente
Faccio del mio meglio per nuotare sul pianeta che sta affondando
Apri e ingoia...
Non ci siamo curvati abbastanza a lungo?