Traduzione del testo della canzone The Wrong Year - Freak Kitchen

The Wrong Year (originale)

This is the wrong year
This is the wrong year
Believe me, I’m sincere
We could use some help here
This is the wrong year
The planet’s state’s a bloody mess
You and I could not care less
Bored we look the other way
The more we learn the less we know
Our way of life just has to go
It’s about to ricochet
Do we get what we deserve?
This is the wrong year
This is the wrong year
Believe me, I’m sincere
We could use some help here
This is the wrong year
Simple fact: first we fry
We don’t act: well, then we die
A global abscess hard to ignore
Tomorrow is a little late
Can you afford to wait?
Indolent we consume some more
We need to cut Tellus some slack
Endangered species won’t come back
And we will all pay for sure
Do we get what we deserve?

The Wrong Year (traduzione)

Questo è l'anno sbagliato
Questo è l'anno sbagliato
Credimi, sono sincero
Potremmo usare un po' di aiuto qui
Questo è l'anno sbagliato
Lo stato del pianeta è un pasticcio sanguinante
A te e a me non potrebbe importare di meno
Annoiati, guardiamo dall'altra parte
Più impariamo meno sappiamo
Il nostro modo di vivere deve solo andare
Sta per rimbalzare
Otteniamo ciò che meritiamo?
Questo è l'anno sbagliato
Questo è l'anno sbagliato
Credimi, sono sincero
Potremmo usare un po' di aiuto qui
Questo è l'anno sbagliato
Fatto semplice: per prima cosa friggiamo
Non agiamo: beh, poi moriamo
Un ascesso globale difficile da ignorare
Domani è un po' tardi
Puoi permetterti di aspettare?
Indolenti ne consumiamo ancora
Dobbiamo ridurre Tellus un po' di gioco
Le specie in via di estinzione non torneranno
E pagheremo tutti di sicuro
Otteniamo ciò che meritiamo?