Traduzione del testo della canzone Shadows On The Wall - Freda Payne

Shadows On The Wall (originale)

We’re having a party, my memories and me
There all that’s left for the love that used to be
I found someone who needs me, someone to take your place
He’s restored my faith and love and dried the tears on my face
All my tomorrows died yesterday
You’re running around, drove my love away
Wanting to be free meant more than you and me
Now it’s too late, the door is closed
Blaming on the life you chose
That’s how it goes
Shadows on the wall, shades of you and me
The wall, it was there but you’re refused to see
I’ve been the other woman and just a change of pace
I’ve been a picture on the wall filling your empty space
You saw me a rainbow from must a golden end
Gave you my love only to find I’ve been boiled again
All your bridges are burned
There’s no coming back, no return
Now it’s too late, the door is closed
Blaming on the life you chose
That’s how it goes
All my tomorows died yesterday
You’re running around, drove my love away
Wanting to be free meant more than you and me
Now it’s too late, the door is closed
Blaming on the life you chose
That’s how it goes
We’re just shadows on the wall
Shades of you and me
Shadows on the wall
Of things we used to be…

Shadows On The Wall (traduzione)

Stiamo organizzando una festa, i miei ricordi e io
C'è tutto ciò che è rimasto per l'amore di una volta
Ho trovato qualcuno che ha bisogno di me, qualcuno che prenda il tuo posto
Ha restaurato la mia fede e il mio amore e ha asciugato le lacrime sul mio viso
Tutti i miei domani sono morti ieri
Stai correndo, hai scacciato il mio amore
Voler essere liberi significava più di me e te
Ora è troppo tardi, la porta è chiusa
Incolpare la vita che hai scelto
È così che va
Ombre sul muro, ombre di te e di me
Il muro, era lì, ma ti sei rifiutato di vedere
Sono stata l'altra donna e solo un cambio di ritmo
Sono stato una foto sul muro che riempie il tuo spazio vuoto
Mi hai visto un arcobaleno di must a golden end
Ti ho dato il mio amore solo per scoprire che sono stato bollito di nuovo
Tutti i tuoi ponti sono bruciati
Non c'è ritorno, né ritorno
Ora è troppo tardi, la porta è chiusa
Incolpare la vita che hai scelto
È così che va
Tutti i miei domani sono morti ieri
Stai correndo, hai scacciato il mio amore
Voler essere liberi significava più di me e te
Ora è troppo tardi, la porta è chiusa
Incolpare la vita che hai scelto
È così che va
Siamo solo ombre sul muro
Sfumature di te e me
Ombre sul muro
Delle cose che eravamo ...