Traduzione del testo della canzone The Ladies Jam - Freddie Foxxx

The Ladies Jam (originale)

Now I’mma kick a smooth rap tune for the ladies
Girls lookin good make the guys go crazy
If there wasn’t no girls in the house here tonight
I wouldn’t be standin here, rockin the mic
Fellas admit it, the music is slam-o
But it’s all the girls that make you wanna go
You wanna be in on the skins like a rap star
If your bass is strong, it shouldn’t matter who you are
Girls wear pants, tight and slender
Lookin so good, she’ll make a man a pretender
On the mic when I’m rappin, I look in the crowd
Women in the front row screamin out loud
It sends chills through the body
Makes me rap more and hype up the party
Letters in the mail, sexy lipstick
I had to write a song for the ladies real quick
So all the ladies, clap your hands
And let’s call this one The Ladies Jam
This is The Ladies Jam
Yo The Ladies Jam
Yo fellas, this is The Ladies Jam
Now when the party is jumpin and the women are smilin
Fellas play it low-key and call it stylin
You gotta check yourself, before you make a move
Cause if you play yourself out once, then you lose
You gotta face the facts, women got the upper hand
Cause it’s the real good woman that makes a man
Fellas let me ask you, please be truthful
Would you rather have a man or a woman seduce you?
I don’t know about you, I rather die a woman juggler
Than to die a baloney smuggler
Now me bein a man, I gotta love my woman
Show her this blackman can keep it comin
Brothers get jealous, fightin over ladies
Somebody else did your skins, now you’re crazy
But there’s more women in this world than men
So why can’t all of us fellas be in?
So this is for the ladies, clap your hands
So we can do this, it’s The Ladies Jam
Yo, The Ladies Jam
Yo fellas, it’s The Ladies Jam
Come on, it’s The Ladies Jam
Girl, I been waitin for the day to come
So me and you can do this, one on one
Now who do I pick, what about this cutie?
The one with the smile and the real nice booty
Or what about brownskin sittin in the corner
Flashin them sexy legs, you know I wanna
Oh, you got friends with you?
Cool, no sweat
These are my boys, Ant Live, and let’s jet
More girls comin?
You got a lotta friends
The true Mack Man and Supreme are in
Let’s get one for the R, Rappin Jay
Ron Dru and the crew get a piece of the cake
Let’s get busy and all have a party
Off to the hotel, haircuts for everybody
Fly girls, clap your hands
And let’s call this The Ladies Jam
This is The Ladies Jam
Hey yo, this is The Ladies Jam
Fellas, this is The Ladies Jam
Check this out
Brooklyn
This is The Ladies Jam
Queens
This is The Ladies Jam
Manhattan
This is The Ladies Jam
The Bronx
This is The Ladies Jam
Strong Island
This is The Ladies Jam
And I’mma dedicate this one
To the fly ladies all over the world
This is The Ladies Jam
Yeah
Now we end

(traduzione)

Ora sto dando il via a una melodia rap fluida per le donne
Le ragazze che stanno bene fanno impazzire i ragazzi
Se non ci fossero ragazze in casa qui stasera
Non starei qui in piedi a suonare il microfono
Ragazzi lo ammettono, la musica è slam-o
Ma sono tutte le ragazze che ti fanno venir voglia di andare
Vuoi essere sulla pelle come una star del rap
Se il tuo basso è forte, non dovrebbe importare chi sei
Le ragazze indossano pantaloni, attillati e snelli
Sembrando così bello, farà di un uomo un pretendente
Al microfono, quando sto rappando, guardo tra la folla
Le donne in prima fila urlano ad alta voce
Invia brividi attraverso il corpo
Mi fa rappare di più e eccitare la festa
Lettere per posta, rossetto sexy
Ho dovuto scrivere una canzone per le donne molto velocemente
Quindi tutte le donne, batti le mani
E chiamiamo questo The Ladies Jam
Questo è The Ladies Jam
Yo The Ladies Jam
Ragazzi, questo è The Ladies Jam
Ora, quando la festa sta saltando e le donne sorridono
I ragazzi lo suonano moderato e lo chiamano stylin
Devi controllare te stesso, prima di fare una mossa
Perché se ti giochi fuori una volta, perdi
Devi affrontare i fatti, le donne hanno il sopravvento
Perché è la vera brava donna che fa un uomo
Ragazzi lasciate che vi chieda, per favore siate sinceri
Preferiresti farti sedurre da un uomo o da una donna?
Non so voi, preferisco morire da giocoliere
Che morire da contrabbandiere di sciocchezze
Ora che sono un uomo, devo amare la mia donna
Dimostrale che questo negro può tenerlo in vita
I fratelli diventano gelosi, litigando per le donne
Qualcun altro ti ha fatto la pelle, ora sei matto
Ma ci sono più donne in questo mondo che uomini
Allora perché non possiamo entrare tutti noi?
Quindi questo è per le donne, batti le mani
Quindi possiamo farlo, è The Ladies Jam
Yo, la marmellata delle signore
Ragazzi, è The Ladies Jam
Dai, è The Ladies Jam
Ragazza, stavo aspettando che arrivasse il giorno
Quindi io e tu possiamo farlo, uno contro uno
Ora chi scelgo, che ne dici di questo simpatico?
Quello con il sorriso e il bel bottino
O che dire della pelle bruna seduta nell'angolo
Mostrando quelle gambe sexy, sai che voglio
Oh, hai degli amici con te?
Fresco, senza sudore
Questi sono i miei ragazzi, Ant Live, e facciamo il jet
Altre ragazze in arrivo?
Hai molti amici
Il vero Mack Man e Supreme sono dentro
Prendiamone uno per la R, Rappin Jay
Ron Dru e la troupe si prendono un pezzo della torta
Diamoci da fare e facciamo tutti una festa
Via all'hotel, tagli di capelli per tutti
Vola ragazze, batti le mani
E chiamiamo questo The Ladies Jam
Questo è The Ladies Jam
Ehi, questo è The Ladies Jam
Ragazzi, questo è The Ladies Jam
Controllalo
Brooklyn
Questo è The Ladies Jam
regine
Questo è The Ladies Jam
Manhattan
Questo è The Ladies Jam
Il Bronx
Questo è The Ladies Jam
Isola forte
Questo è The Ladies Jam
E dedicherò questo
Alle donne al volo di tutto il mondo
Questo è The Ladies Jam
Sì
Ora finiamo