Traduzione del testo della canzone Bumpy's Message - MF DOOM, Freddie Foxxx

Bumpy's Message (originale)

Yo what’s up DOOM, This is Bumpy Knuckles
Just calling to say that I’m proud of the work you been doing dog
You know this whole album and all that that you’ve been working on my dude
It’s like, it’s like a long time coming man for people to get a chance to
Look into the mind of a villain, you know like somebody who really has
A serious outlook on their craft, you know there’s a lot of clowns out here
With you know, painted faces and when they take the paint off
It’s just a clown with no paint on their face
So please understand my dude I’m watching you man and I see what you doing
It’s the OG man Bumpy Knuckles straight fly, aight?
My motto for 2009 is fuck everybody, aight?
So when you go on stage and you put your middle finger up to the crowd
Ask them to put it back up
And when they show respect to the villain they should say fuck everybody
Cause that’s what everybody’s gonna say when they have to show respect for you
Ahh fuck him, fuck him that’s the dinkest shit in the world if they write this
Well fuck you
Cause everybody wanna be what you are
You nah’mean?
They can’t find
Themselves
Aight, stay focused my dude I appreciate your work
Aight?
Soon come: Bumpy Knuckles, MF DOOM— soon come
Peace

Bumpy's Message (traduzione)

Yo come va DOOM, questo è Bumpy Knuckles
Sto solo chiamando per dire che sono orgoglioso del lavoro che stai facendo cane
Conosci tutto questo album e tutto ciò su cui hai lavorato mio amico
È come se ci volesse tanto tempo per le persone di cui avere la possibilità
Guarda nella mente di un cattivo, lo conosci come qualcuno che l'ha fatto davvero
Una visione seria del loro mestiere, sai che ci sono molti pagliacci qui fuori
Con sai, facce dipinte e quando si tolgono la vernice
È solo un pagliaccio senza vernice sulla faccia
Quindi per favore capisci, amico mio, ti sto guardando amico e vedo cosa stai facendo
È l'uomo OG Bumpy Knuckles che vola dritto, vero?
Il mio motto per il 2009 è fanculo a tutti, vero?
Quindi, quando sali sul palco e alzi il dito medio verso la folla
Chiedi loro di rimontarlo
E quando mostrano rispetto per il cattivo, dovrebbero dire fanculo a tutti
Perché è quello che diranno tutti quando dovranno mostrare rispetto per te
Ahh fanculo, fanculo, è la merda più stupida del mondo se scrivono questo
Bene vaffanculo
Perché tutti vogliono essere ciò che sei
Vuoi dire?
Non riescono a trovare
Loro stessi
Aight, resta concentrato, amico mio, apprezzo il tuo lavoro
Ehi?
Presto in arrivo: Bumpy Knuckles, MF DOOM, presto in arrivo
La pace