Traduzione del testo della canzone Dope In My Styrofoam - Freddie Gibbs, G-Wiz, G.I. Fleezy

Dope In My Styrofoam (originale)

Say, bitch don’t get too comfortable
Say, bitch don’t get too comfortable
Bitch, don’t get too comfortable
Never let a bitch get too comfortable
Bitch don’t get too comfortable
It’s mister ho-breaker, dope slanger, dope drinker
Straight hopped up out the coupe, high off that juice, I’m no stranger to this
Getting lit, getting blowed, Dayton wires dipped in gold
Bulls just beat the Lakers in Staples Center, two centerfolds
'Bout to go too deep, I ain’t fucked her in like two weeks, feel like two months
And ripping pineapple fanta, fired up two blunts
And this cloud of kush I blow set off the smoke alarm
Fuck it, hash nuggets, Gangsta Gibbs, what you smoking on?
Amber wax and anthrax, bitch I keep a Xan pack
Drop one down in my styrofoam, too high, nowhere to land at
Amber wax and anthrax, bitch I stuff them grams fat
Kick dope down on the floor, and that dope check I’m about to cash that
Said I’m just rolling with the homies, dope in my styrofoam, man
Said I’m just smoking with the homies, roll up another zone, man
Just scooped my blood bitch in a blue brougham
Leather feel so soft, these hoes like riding with no shoes on
Pineapple and purple the potion, I’m on that candy sip
All I do is player shit, 100% Versace, bitch
One more nigga on the run with the yellow
Ho fine as fuck, from De Janeiro, but she play with her nose though
And I ain’t mad at her, because I stay with my medicine
Self-inflicted sticky weed and codeine in my beverage
Pour up on that ice, hit the lights, on some moody shit
Bitches, dope, and dollars on some Tarantino movie shit
Other people’s pussy, still keep a whole lot of it
Gold pack in my wallet, with about a seventh of dope in my pocket
Getting blowed
Like when you feeling good, cause bitch I feel so right
Like moving out my body, purple paint and fanta got me tight
I introduce you to my life, come take a look inside
Bitch, wipe your feet and wipe me down, bitch we don’t play around
I’m
How you stay focused and function, bitch we gon' blaze a pound
So when the last time you heard that, yeah we really made for this
So go and send the word back
Right about now, time to tally up a staple
Got them ready, willing, able
Molly-popping, make 'em get down on the floor with the business
And they live for the getting it
Player, out here with it, and that’s me
The real player with a G

Dope In My Styrofoam (traduzione)

Dì, cagna non si metta troppo a suo agio
Dì, cagna non si metta troppo a suo agio
Cagna, non metterti troppo a tuo agio
Non lasciare mai che una puttana si senta troppo a suo agio
Cagna non si metta troppo a suo agio
È il signor spaccatutto, gergo di droga, bevitore di droga
Salto dritto fuori dalla coupé, sballato da quel succo, non sono estraneo a questo
Accesi, soffiati, i cavi di Dayton sono immersi nell'oro
I tori hanno appena battuto i Lakers allo Staples Center, due pagini centrali
'Sto per andare troppo in profondità, non la fotto da tipo due settimane, mi sento come due mesi
E strappando la fanta all'ananas, ha acceso due blunt
E questa nuvola di kush I soffio ha attivato l'allarme fumo
Fanculo, pepite di hashish, Gangsta Gibbs, cosa stai fumando?
Cera d'ambra e antrace, cagna, tengo un pacchetto di Xan
Gettane uno nel mio polistirolo, troppo in alto, in nessun posto dove atterrare
Cera d'ambra e antrace, cagna li riempio di grasso
Calcia la droga sul pavimento e quell'assegno antidoping che sto per incassarlo
Ha detto che sto solo rotolando con gli amici, drogato nel mio polistirolo, amico
Ha detto che sto solo fumando con gli amici, arrotolando un'altra zona, amico
Ho appena raccolto il mio sangue cagna in una brougham blu
La pelle è così morbida che a queste zappe piace guidare senza scarpe
Ananas e viola la pozione, sono su quel sorso di caramelle
Tutto quello che faccio è merda di giocatore, 100% Versace, cagna
Un altro negro in fuga con il giallo
Va bene come cazzo, di De Janeiro, ma gioca con il naso però
E non sono arrabbiato con lei, perché rimango con la mia medicina
Erba appiccicosa autoinflitta e codeina nella mia bevanda
Versa su quel ghiaccio, accendi le luci, su qualche merda lunatica
Puttane, droga e dollari su qualche merda da film di Tarantino
La figa di altre persone, ne conserva ancora un sacco
Pacchetto oro nel mio portafoglio, con circa un settimo di droga in tasca
Ottenere soffiato
Come quando ti senti bene, perché puttana mi sento così bene
Come spostare il mio corpo, la vernice viola e la fantasia mi hanno reso teso
Ti presento la mia vita, vieni a dare un'occhiata all'interno
Puttana, asciugati i piedi e puliscimi, puttana non giochiamo
Sono
Come rimani concentrato e agisci, cagna, faremo fuoco di una sterlina
Quindi l'ultima volta che l'hai sentito, sì, abbiamo davvero fatto per questo
Quindi vai e rimanda indietro la parola
In questo momento, è tempo di fare i conti con un punto fermo
Li ho preparati, volenterosi, capaci
Molly-popping, falli scendere sul pavimento con gli affari
E vivono per ottenerlo
Giocatore, qui fuori con esso, e quello sono io
Il vero giocatore con un G