Traduzione del testo della canzone Womb 2 The Tomb - Freddie Gibbs, Pill

Womb 2 The Tomb (originale)

That’s right
I told y’all we was bringin' that Midwestgangstaboxframecadillacmuzik to life
today
Gangster Gibbs
(Sing that as a lullaby)
It’s only the start
I’m rolling solo in my four door, got my speakers on bang
Trunk full of that ​, finna go make a stain with that cocaine
I’m on my way to cop it, chop it, gotta get paper, bitch
Got your favorite shit and what you lace it with?
They hate the kid
Niggas thought they could phase the kid
Step back and appraise the kid
The neck is lit, this major shit
Niggas ain’t do me no favors, bitch
Don’t ask for none
And niggas that ain’t my peeps shouldn’t even think to speak
I pack them guns, they yap and run
You showed them my buzz?
I’ll sweep your street
We taking and making that dough, nigga
Jacking and breaking them o’s, nigga
Ask any motherfucker on my block
Ms. Watts ain’t raise no hoes nigga
I keep a bitch on her toes, nigga
Freddie the one that she chose, nigga
My dough bigger, my flow sicker than most niggas
I show bitches that I ain’t the one they be playing with
I’m ‘bout my money, my paper, my cheddar, my bread
You hear me jap out on these beats
‘Cause I’m in the streets, the streets is keeping me fed
These niggas ‘ll leave me for dead, if they get the chance
Come at my head to try to advance, but will I last?
Fuck yea—‘cause I’m ‘a blast, nigga
From the cradle to the grave, the womb to the tomb
I’m ‘a get it, win or lose
I’m just out here making moves
From the womb to the tomb, to the cradle to the grave
‘Til I check up out this bitch, I’m out this bitch
Getting paid
Ey, I can’t be hospitable
If the shit ain’t profitable
Send him to the hospital slow
Then we gon' let his children know
Can’t go places that Pill ‘ll go
Might post up at the liquor store
Chop it down and distribute blow
Might get fresh and go pimp a hoe
I didn’t know that’s your sister, though
Look, stand under this mistletoe
Give that four-five, a kiss, you bitch
‘Fore I let this trigger go
Cold-hearted for cash, a damn dummy for ducats
Sold the hardest of glass
My fam hungry, I’m bugging
Trucking, tucking, don’t get stuck in shit
What is this?
The components of a fuck-you-upper, knuckle upper
Gutter nigga, throw the baking soda
Drop her proper
English for the slow guys, Bacon Double Whopper
I need more cheese and more fries
From the rocker to the doctor
Delivery room to the morgue
If you live by the sword
Take this chopper, go get guaped up
Or get killed trying for it
Take this chopper, go get guaped up
Or get killed trying for it
Yo, I done played niggas, made niggas
Come up off that yay, nigga
What you think you brave, nigga?
I’m ‘a get down for my pay, nigga
Spray niggas, lay niggas out flat
«Will he live?»
«I doubt that»
Murder shit, I’m ‘bout that
All the shit surrounding that
Got niggas with cases, tears on faces
Snitches conversating down at the station
I smell bacon, so I’m laying low
Still gotta get that paper, yo
Pimp a bitch, break a hoe
‘Til I come up on that major dough
I could come up on some major blow
Been in the Bay with that major weed
Played the field, with major pills
The shit that I got give niggas the chills
This is the way that I live for real
Young and trill
I brung the steel against they will
My lungs is filled with Cali kill
I got that yac so crack the seal
I stack them bill to half a mill
Praying I never go broke again
Got money-making methods
And they respect it, whether they folks or (fed?)
Refuse to lose and hope to win
Strictly getting paid
From the womb to the tomb
From the cradle to the grave

(traduzione)

Giusto
Vi ho detto che stavamo portando in vita quel Midwestgangstaboxframecadillacmuzik
oggi
Gibbs gangster
(Cantalo come una ninna nanna)
È solo l'inizio
Sto girando da solo nelle mie quattro porte, ho i miei altoparlanti in funzione
Tronco pieno di quello, finna vai a macchiarti con quella cocaina
Sono sulla buona strada per coprirlo, tagliarlo, devo prendere la carta, cagna
Hai la tua roba preferita e con cosa la allaccia?
Odiano il bambino
I negri pensavano di poter mettere in scena il bambino
Fai un passo indietro e valuta il ragazzo
Il collo è acceso, questa merda importante
I negri non mi fanno alcun favore, cagna
Non chiedere nessuno
E i negri che non sono i miei sbirri non dovrebbero nemmeno pensare di parlare
Prendo loro le pistole, loro abbaiano e corrono
Hai mostrato loro il mio ronzio?
Spazzerò la tua strada
Prendiamo e produciamo quell'impasto, negro
Jacking e romperli o, negro
Chiedi a qualsiasi figlio di puttana del mio blocco
La signora Watts non alleva nessun negro
Tengo una puttana in punta di piedi, negro
Freddie quello che ha scelto, negro
Il mio impasto è più grande, il mio flusso è più malato della maggior parte dei negri
Mostro femmine con cui non sono quella con cui stanno giocando
Sto parlando dei miei soldi, della mia carta, del mio cheddar, del mio pane
Mi senti saltare su questi ritmi
Perché sono per le strade, le strade mi tengono nutrito
Questi negri mi lasceranno per morto, se ne avranno la possibilità
Vieni alla mia testa per cercare di avanzare, ma resisterò?
Cazzo sì, perché sono un vero spasso, negro
Dalla culla alla tomba, dal grembo alla tomba
Sono un "capire, vincere o perdere".
Sono solo qui fuori a fare mosse
Dal grembo materno alla tomba, dalla culla alla tomba
'Finché non controllo questa puttana, sono fuori da questa puttana
Essere pagato
Ehi, non posso essere ospitale
Se la merda non è redditizia
Mandalo all'ospedale lentamente
Quindi lo faremo sapere ai suoi figli
Non posso andare in posti dove andrà Pill
Potrebbe postare al negozio di liquori
Tritalo e distribuisci il colpo
Potrebbe tornare fresco e andare a fare una zappa
Non sapevo che fosse tua sorella, però
Guarda, stai sotto questo vischio
Dai quel quattro e cinque, un bacio, puttana
"Prima di lasciare andare questo grilletto
Freddo per i contanti, un dannato manichino per i ducati
Venduto il vetro più duro
La mia fama ha fame, sto infastidendo
Camion, rimboccandoti, non rimanere bloccato nella merda
Cos'è questo?
I componenti di una tomaia da urlo, tomaia nocche
Negro di grondaia, lancia il bicarbonato di sodio
Lasciala cadere come si deve
Inglese per i ragazzi lenti, Bacon Double Whopper
Ho bisogno di più formaggio e più patatine fritte
Dal rocker al medico
Sala parto all'obitorio
Se vivi con la spada
Prendi questo elicottero, vai a sistemarti
O rimani ucciso provandoci
Prendi questo elicottero, vai a sistemarti
O rimani ucciso provandoci
Yo, ho giocato a negri, fatto negri
Vieni su da quello yay, negro
Cosa pensi di essere coraggioso, negro?
Sono 'a basso per la mia paga, negro
Spruzzare i negri, stendere i negri in piano
«Vivrà?»
"Ne dubito"
Merda di omicidio, ne sto parlando
Tutta la merda che lo circonda
Ho negri con casi, lacrime sui volti
Boccini che conversano alla stazione
Sento odore di pancetta, quindi mi sto sdraiando
Devo ancora prendere quel foglio, yo
Pimp una puttana, rompi una zappa
'Finché non mi viene in mente quell'importante impasto
Potrei ricevere un duro colpo
Sono stato nella baia con quell'erba importante
Ha giocato sul campo, con le pillole importanti
La merda che ho dà i brividi ai negri
Questo è il modo in cui vivo davvero
Giovane e trillo
Ho bruciato l'acciaio contro la loro volontà
I miei polmoni sono pieni di Cali kill
Ho quello yac quindi rompi il sigillo
Li accatasto il conto fino a mezzo milione
Pregando di non essere mai più rotto
Hai metodi per fare soldi
E lo rispettano, che siano persone o (nutriti?)
Rifiutati di perdere e spera di vincere
Rigorosamente pagato
Dal grembo materno alla tomba
Dalla culla alla tomba