Traduzione del testo della canzone Rise - Wale, Pill, Teedra Moses

Rise (originale)

CyHi, okay
Yeah, hah
My music make the crowd move, hah
I’m in the car rolling cow food, yeah
But I still keep a strap wit me
I ain’t never been a slipper, that’s a house shoe, hah
Got my education without school
Quiet as a mouse move but I keep a loud tool
Play games, you’ll be shitting in a pouch fool
Got stock like DOW do
New hardtop, off the car lot
Hit the gas, tires smoke like cigar shops
Make ya jaw drop, bought it off the narc cops
Tax on the work, we got them H&R Blocks
Alumni, yeah I’m from the school of hard knocks
Looking out for the 12, Roger Staubach
No cafe but we had them hard rocks
For the bread, they’ll throw you off of dark docks
So before ya heart stop, or the narcs knock
I gotta give it to you straight like a bar shot
Cause the streets don’t play fair, huh
Niggas mad cause you got more rides than the state fair
Terrified, I can’t lie, boy I stay scared
So I keep a lotta toys like a daycare, huh
Hold the shotty like a bass player
I ain’t a killer, I’m just tryna stay safe player
It was my only wish to rise
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
It’s a mystery, break out ya magnifying glasses
With ya hat and fine jackets, Macs & iron ratchets
Asinine bastards big as packs of line backers
Pussy fat with fine asses in the back with lines asking
Who that on that new track wit that rap reclined backwards?
I knew that it was you but matter fact, don’t mind asking
Cooling on em, moving on em, my shooters on em
Show this flow off like a trophy and a new diploma
Graduation, crackers say that I wasn’t gon' make it
Pack of paper, pen and pad and now calculate it
Malcolm made it, cinematic and black related
Addicts and crack and bases, my status is cracking faces
Embarrassing, cracking vases at the dinner party
I took no slow classes baby but yes I been retarded
You see my folks acting crazy like it’s in kindergarten
I’m bringing heat like old ladies when they is menopausing
Okay then
It was my only wish to rise
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
Yeah, been at the lowest of my lows
That’s why I get high hoping no one ever know
To open up my mind, I can show you what I wrote
Or rather show you how to boat and hope that you can live or float
Independently self made and well paid
Three whips, one chain, no welt pain
When you treeing over niggas, they gon' yell «Shade»
They out of patience where I live cause they sell weight
Avoided the temptation of crack slinging
But Lincoln Park had it looking like back in the 80s
Now my partners getting broads and the hottest whips
And I was sweating hours tryna get the illest scholarship
Ain’t have a pot to piss, I wasn’t born rich
When I be writing, I’m as hungry as a model bitch
She got the fattest ass, they got the hottest look
Leaving wit eight bitches, I need some octopuss
See how Wale go, J4 DS
My lake shore whore never be on the BS
Bullshit, Chi-Town, ridin' 'round, top down
Hanging with the squares will be the reason niggas not around
What it do?
Penny Foams all blue
Or you could prolly use a nigga drive, welcome to my carpool
Double MG shit, G-double-O-D shit
Five time foul niggas need to stop reaching
It was my only wish to rise
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
High as fuck with my down ass
Bitch roll to the Porsche from the bus pass
But got lost when me and the cash crossed paths
Indo smoke out my nose, no mustache
Bitches I want but that money is a must have
Fuck is you drunk?
Pay that up front like the Ferrari trunk
Be careful, you won’t have to be sorry hun
Stay close to the G’s and you might learn somethin'
Might earn somethin'
Chop it up like mobsters on the rooftop, let you burn somethin'
Stop talking so much
Soak it up, next time you have somethin' to say, boss the fuck up
Butcher knives done died tryna be as sharp as us
Talking 'bout you on yo way
See them niggas downstairs 'fore you talk to us
By appointments, no walk-ups, yeah
It was my only wish to rise
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high
It was my only wish to rise
On them jealous motherfuckers I despise
Coming down clean, bumping «Ridin' Dirty», getting high

(traduzione)

CyCiao, ok
Sì, ah
La mia musica fa commuovere la folla, hah
Sono in macchina a rotolare cibo per mucche, sì
Ma tengo ancora una cinghia con me
Non sono mai stata una pantofola, quella è una scarpa da casa, ahah
Ho ottenuto la mia istruzione senza scuola
Silenzioso come una mossa del mouse ma tengo uno strumento rumoroso
Gioca, ti cagherai in un idiota
Ho azioni come fanno DOW
Hardtop nuovo, fuori dal parcheggio dell'auto
Colpisci il gas, le gomme fumano come nei negozi di sigari
Lasciati a bocca aperta, l'ho comprato dai poliziotti della narcotrafficante
Tasse sul lavoro, abbiamo ottenuto i blocchi H&R
Alumni, sì, vengo dalla scuola dei colpi duri
A guardare i 12, Roger Staubach
Nessun cafè, ma li avevamo rocce dure
Per il pane, ti butteranno via dai moli bui
Quindi prima che il tuo cuore si fermi o che i narcos bussino
Devo dartelo direttamente come un colpo da bar
Perché le strade non funzionano correttamente, eh
I negri sono pazzi perché hai più corse della fiera di stato
Terrorizzato, non posso mentire, ragazzo, rimango spaventato
Quindi tengo molti giocattoli come un asilo nido, eh
Tieni il tiro come un bassista
Non sono un assassino, sto solo cercando di stare al sicuro, giocatore
Era il mio unico desiderio di alzarmi
Era il mio unico desiderio di alzarmi
Li disprezzo i figli di puttana gelosi
Scendere pulito, urtare «Ridin' Dirty», sballarsi
Era il mio unico desiderio di alzarmi
Li disprezzo i figli di puttana gelosi
Scendere pulito, urtare «Ridin' Dirty», sballarsi
È un mistero, rompi le tue lenti d'ingrandimento
Con il tuo cappello e giacche raffinate, Mac e cricchetti di ferro
Bastardi stupidi grandi come branchi di sostenitori di linea
Figa grassa con culi fini nella parte posteriore con linee che chiedono
Chi è quello su quella nuova traccia con quel rap reclinato all'indietro?
Sapevo che eri tu, ma in realtà, non importa chiedere
Raffreddarmi, muovermi, i miei tiratori su di loro
Mostra questo flusso come un trofeo e un nuovo diploma
Laurea, i cracker dicono che non ce l'avrei fatta
Confezione di carta, penna e blocco e ora calcolalo
Ce l'ha fatta Malcolm, cinematografica e legata ai neri
Tossicodipendenti, crack e basi, il mio stato è facce spaccate
Vasi imbarazzanti e incrinati alla cena
Non ho preso lezioni di slow baby ma sì, sono stato ritardato
Vedi la mia gente che si comporta da matta come se fosse all'asilo
Sto portando calore come le vecchiette quando sono in menopausa
Va bene allora
Era il mio unico desiderio di alzarmi
Era il mio unico desiderio di alzarmi
Li disprezzo i figli di puttana gelosi
Scendere pulito, urtare «Ridin' Dirty», sballarsi
Era il mio unico desiderio di alzarmi
Li disprezzo i figli di puttana gelosi
Scendere pulito, urtare «Ridin' Dirty», sballarsi
Sì, sono stato al livello più basso dei miei minimi
Ecco perché mi sballo sperando che nessuno lo sappia mai
Per aprire la mia mente, posso mostrarti cosa ho scritto
O piuttosto mostrarti come andare in barca e sperare di poter vivere o galleggiare
Autocostruito e ben pagato
Tre fruste, una catena, nessun dolore
Quando ti muovi sui negri, urleranno "Ombra"
Non hanno pazienza dove vivo perché vendono peso
Ha evitato la tentazione dell'imbracatura
Ma Lincoln Park aveva l'aspetto degli anni '80
Ora i miei partner si fanno scopare e le fruste più calde
E stavo sudando ore cercando di ottenere la borsa di studio più illesa
Non ho un piatto da pisciare, non sono nato ricco
Quando scrivo, sono affamato come una puttana modello
Lei ha il culo più grasso, loro hanno l'aspetto più sexy
Lasciando con otto femmine, ho bisogno di un polpo
Guarda come va Wale, J4 DS
La mia puttana della riva del lago non sarà mai sulla BS
Stronzate, Chi-Town, in giro, dall'alto in basso
Stare con le piazze sarà il motivo per cui i negri non sono in giro
Cosa fa?
Penny Foams tutto blu
Oppure potresti usare prolly un disco negro, benvenuto nel mio carpool
Doppia merda MG, merda G-doppio-OD
Cinque volte i negri cattivi devono smettere di raggiungere
Era il mio unico desiderio di alzarmi
Era il mio unico desiderio di alzarmi
Li disprezzo i figli di puttana gelosi
Scendere pulito, urtare «Ridin' Dirty», sballarsi
Era il mio unico desiderio di alzarmi
Li disprezzo i figli di puttana gelosi
Scendere pulito, urtare «Ridin' Dirty», sballarsi
In alto come cazzo con il mio culo
Cagna rotola verso la Porsche dall'abbonamento dell'autobus
Ma mi sono perso quando io e i soldi ci siamo incrociati
Indo fumami il naso, niente baffi
Puttane che voglio, ma quei soldi sono un must
Cazzo, sei ubriaco?
Pagalo in anticipo come il bagagliaio della Ferrari
Fai attenzione, non dovrai scusarti, amico
Stai vicino alle G e potresti imparare qualcosa
Potrebbe guadagnare qualcosa
Taglialo a pezzi come i mafiosi sul tetto, lasciati bruciare qualcosa
Smettila di parlare così tanto
Assorbiti, la prossima volta che hai qualcosa da dire, fai la cazzata
I coltelli da macellaio sono morti cercando di essere affilati come noi
Parliamo di te in arrivo
Guarda quei negri al piano di sotto prima di parlare con noi
Su appuntamenti, senza procedimenti, sì
Era il mio unico desiderio di alzarmi
Era il mio unico desiderio di alzarmi
Li disprezzo i figli di puttana gelosi
Scendere pulito, urtare «Ridin' Dirty», sballarsi
Era il mio unico desiderio di alzarmi
Li disprezzo i figli di puttana gelosi
Scendere pulito, urtare «Ridin' Dirty», sballarsi