Traduzione del testo della canzone Alle Jahre wieder - Freddy Quinn

Alle Jahre wieder (originale)

Alle Jahre wieder
Kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder
Wo wir Menschen sind
Kehrt mit seinem Segen
Ein in jedes Haus
Geht auf allen Wegen
Mit uns ein und aus
Steht auch mir zur Seite
Still und unerkannt
Daß es treu mich leite
An der lieben Hand
Sagt den Menschen allen
Dass ein Vater ist
Dem sie wohlgefallen
Der sie nicht vergisst

Alle Jahre wieder (traduzione)

Ogni anno di nuovo
Viene il Cristo Bambino
I piedi per terra
Dove siamo noi umani
Ritorna con la sua benedizione
Uno in ogni casa
Vai su tutte le strade
Dentro e fuori con noi
Stai anche al mio fianco
Silenzioso e non riconosciuto
Che mi guidi fedelmente
Sulla cara mano
Dillo a tutti
Quello è un padre
Chi gli piace
Chi non la dimentica