Traduzione del testo della canzone Erinnerungen an Athen - Freddy Quinn

Erinnerungen an Athen (originale)

Erinnerungen an Athen
Erinnerungen zieh’n vorber
An einen Himmel hell und klar
Und an die Nacht, die voller Wunder war
Es war nur eine kurze Zeit
Ich kann die Tage nie vergessen
Mir bleiben bis zum Wiederseh’n
Nur die Erinnerungen an Athen
In romantischen Tavernen
Beim Sirtaki fliet der Wein
Und die gestern Fremde waren
Werden morgen Freunde sein
Ich sah noch einmal hinber
Als mein Schiff den Kai verlie
Und im ersten Gold der Sonne

Erinnerungen an Athen (traduzione)

Ricordi di Atene
I ricordi passano
Per un cielo luminoso e limpido
E la notte che era piena di meraviglie
Era solo poco tempo
Non posso mai dimenticare i giorni
Rimango finché non ci incontreremo di nuovo
Solo i ricordi di Atene
Nelle osterie romantiche
Con Sirtaki il vino scorre
E chi erano estranei ieri
Saranno amici domani
Ho guardato di nuovo
Quando la mia nave ha lasciato il molo
E nel primo oro del sole