Traduzione del testo della canzone Heimatlos (From "Heimatlos") - Freddy Quinn

Heimatlos (From "Heimatlos") (originale)

Heimatlos sind viele auf der Welt
Heimatlos und einsam wie ich
Überall verdiene ich mein Geld
Doch es wartet keiner auf mich
Keine Freunde, keine Liebe
Keiner denkt an mich das ganze Jahr
Keine Freunde, keine Liebe
Wie es früher, früher einmal war
Hoffnungslos ist keiner auf der Welt
Einmal kommt für jeden die Zeit
Und ich weiß, ich weiß das Schicksal hält
Auch für mich noch einmal bereit:
Ein paar Freunde, eine Liebe
Daran denke ich das ganze Jahr
Ein paar Freunde, eine Liebe
Wie es früher, früher einmal war
Ein paar Freunde, eine Liebe
Ein Zuhause, ein Glück

(traduzione)

Molti sono senzatetto nel mondo
Senzatetto e solo come me
Guadagno soldi ovunque
Ma nessuno mi sta aspettando
Nessun amico, nessun amore
Nessuno pensa a me tutto l'anno
Nessun amico, nessun amore
Com'era una volta, una volta
Nessuno al mondo è senza speranza
Arriva un momento per tutti
E lo so, so che il destino tiene
Anche per me di nuovo pronto:
Pochi amici, un amore
Ci penso tutto l'anno
Pochi amici, un amore
Com'era una volta, una volta
Pochi amici, un amore
Una casa, una felicità