Traduzione del testo della canzone Kommet ihr Hirten - Freddy Quinn

Kommet ihr Hirten (originale)

Kommet, ihr Hirten
Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Frau’n!
Kommet, das liebliche Kindlein zu schau’n!
Christus, der Herr, ist heute geboren
Den Gott zum Heiland euch hat erkoren
Fürchtet euch nicht!
Lasset uns sehen in Bethlehems Stall
Was uns verheissen der himmlische Schall!
Was wir dort finden, lasset uns künden
Lasset uns preisen mit frommen Weisen
Hallelujah!
Wahrlich, die Engel verkünden heut
Bethlehems Hirtenvolk gar grosse Freud':
Nun soll es werden Friede auf Erden
Den Menschen allen ein Wohlgefallen
Ehre sei Gott!

Kommet ihr Hirten (traduzione)

Venite, pastori
Venite, pastori, uomini e donne!
Vieni a vedere il adorabile bambino!
Cristo Signore è nato oggi
che Dio ha scelto come tuo salvatore
non aver paura!
Vediamo nella stalla di Betlemme
Cosa ci promette il suono celeste!
Quello che troviamo lì, annunciamo
Lodiamo con uomini saggi e devoti
Hallelujah!
In verità, gli angeli proclamano oggi
I pastori di Betlemme sono molto felici:
Ora ci sarà pace sulla terra
Buona fortuna a tutte le persone
Gloria a Dio!