Traduzione del testo della canzone Sag mir wo - Freddy Quinn, Bert Kaempfert And His Orchestra

Sag mir wo (originale)

Sag mir wo — sag mir wo liegt ein Land
das fremde Füáe nie betreten?
Sag mir wo — sag mir wo liegt der Strand
wo alte Spuren Iängst verwehten?
Sag mir wo — sag mir wo gibt es Seen
die wie klare Spiegel scheinen
glänzt das Sonnenlicht auf unbewohnten Steinen.
Sag
wo gibt es noch das letzte paradies?
Sag mir wo — sag mir wo gibt es Menschen
die nicht nur nach Reichtum streben?
Sag mir wo — sag mir wo gibt es Menschen
die noch frei und glücklich leben?
Sag mir wo — gibt es Mädchen
die sich für ein ganzes Leben lang verlieben?
Wo sind alle diese Wunder denn geblieben?
Sag
wo gibt es noch ein letztes paradies?
Sag
wo gibt es noch ein letztes Paradies?

(traduzione)

Dimmi dove - dimmi dov'è un paese
mai messo piede su quelli di qualcun altro?
Dimmi dove - dimmi dov'è la spiaggia
dove vecchie tracce sono scomparse da tempo?
Dimmi dove - dimmi dove sono i laghi
che brillano come specchi trasparenti
la luce del sole splende su pietre disabitate.
dire
dov'è l'ultimo paradiso?
Dimmi dove - dimmi dove ci sono le persone
non solo lottare per la ricchezza?
Dimmi dove - dimmi dove ci sono le persone
che vivono ancora liberi e felici?
Dimmi dove - ci sono ragazze
chi si innamora per tutta la vita?
Dove sono finiti tutti questi miracoli?
dire
dove c'è un altro ultimo paradiso?
dire
dove c'è un altro ultimo paradiso?