Traduzione del testo della canzone So ein Tag, so wunderschön wie heute - Freddy Quinn

So ein Tag, so wunderschön wie heute (originale)

So ein Tag, so wunderschön wie heute,
So ein Tag, der dürfte nie vergehn.
So ein Tag, auf den ich mich so freute,
Und wer weiß, wann wir uns wiedersehn.
Ach wie bald vergehn die schönen Stunden,
die wie Wolken verwehn
So ein Tag, so wunderschön wie heute,
So ein Tag, der dürfte nie vergehn.
So ein Tag, so wunderschön wie heute,
So ein Tag, der dürfte nie vergehn.
So ein Tag, auf den ich mich so freute,
Und wer weiß, wann wir uns wiedersehn.
Ach wie bald vergehn die schönen Stunden,
die wie Wolken verwehn
So ein Tag, so wunderschön wie heute,
So ein Tag, der dürfte nie vergehn.

(traduzione)

Un tale giorno, bello come oggi,
Un giorno del genere non dovrebbe mai passare.
Un giorno così non vedevo l'ora
E chissà quando ci rivedremo.
Oh, quanto presto passeranno le belle ore,
che volano via come nuvole
Un tale giorno, bello come oggi,
Un giorno del genere non dovrebbe mai passare.
Un tale giorno, bello come oggi,
Un giorno del genere non dovrebbe mai passare.
Un giorno così non vedevo l'ora
E chissà quando ci rivedremo.
Oh, quanto presto passeranno le belle ore,
che volano via come nuvole
Un tale giorno, bello come oggi,
Un giorno del genere non dovrebbe mai passare.