Traduzione del testo della canzone 2 Cups - Fredo Santana, Z-Ro

2 Cups (originale)

Two cups, two cups, two cups is all I need
Ran out of syrup, need more lean
Need more Backwoods, need more weed
Couple Perc pills, can’t forget my Zannies
Two cups, two cups, two cups is all I need
Two cups, two cups, two cups is all I need
Two cups, two cups, two cups is all I need
Fredo keep shooters, ain’t no robbing me
Two cups is all I need
Walking round with two cups like a fiend
Wish a nigga would try me
Goin' off this drink but I’ll kill a nigga
Niggas with they hands out but they wasn’t with a nigga
Drinkin' out the bottle just to feel it nigga
Hit you in your face, make sure you feel it nigga
Sipping all this drink even though it kill my liver
I let this shit kill me before one of you fuck niggas
If you ain’t gettin' money, I can’t deal with you
Heard you want beef, I let these bullets hit you
Two cups, two cups, two cups is all I need
Ran out of syrup, need more lean
Need more Backwoods, need more weed
Couple Perc pills, can’t forget my Zannies
Two cups, two cups, two cups is all I need
Two cups, two cups, two cups is all I need
Two cups, two cups, two cups is all I need
Ugh, two cups is all I need, I might end up with six
Leaning so hard I went to sleep at six woke up at six
I’m a veteran, every twenty ounce at least a six
They say Z-Ro «you need to stop», I say «get off my dick»
Y’all better be lucky I’m not sober, too fucked up to trip
Otherwise I’d roll up on my enemies with extra clips
Cause I can’t leave drank alone
Fuck a soda, straight to the dome
I’m leanin' so hard
I thought I was I was at home but I woke up in your yard
I drop a nine in a two liter cause I go hard
That’s why my attitude be fucked up before the show start
I’m leanin'
Two cups, two cups, two cups is all I need
Ran out of syrup, need more lean
Need more Backwoods, need more weed
Couple Perc pills, can’t forget my Zannies
Two cups, two cups, two cups is all I need
Two cups, two cups, two cups is all I need
Two cups, two cups, two cups is all I need

(traduzione)

Due tazze, due tazze, due tazze è tutto ciò di cui ho bisogno
Hai finito lo sciroppo, serve più magra
Hai bisogno di più Backwoods, hai bisogno di più erba
Un paio di pillole di Perc, non posso dimenticare i miei Zannies
Due tazze, due tazze, due tazze è tutto ciò di cui ho bisogno
Due tazze, due tazze, due tazze è tutto ciò di cui ho bisogno
Due tazze, due tazze, due tazze è tutto ciò di cui ho bisogno
Fredo continua a sparare, non mi sta rubando
Due tazze sono tutto ciò di cui ho bisogno
Andare in giro con due tazze come un diavolo
Vorrei che un negro mi provasse
Vado fuori da questo drink ma ucciderò un negro
I negri con le mani fuori ma non erano con un negro
Bere la bottiglia solo per sentirlo negro
Colpisciti in faccia, assicurati di sentirlo negro
Sorseggiando tutta questa bevanda anche se mi ha ucciso il fegato
Lascio che questa merda mi uccida prima che uno di voi si scopi i negri
Se non guadagni soldi, non posso occuparmi di te
Ho sentito che vuoi del manzo, ho lasciato che questi proiettili ti colpissero
Due tazze, due tazze, due tazze è tutto ciò di cui ho bisogno
Hai finito lo sciroppo, serve più magra
Hai bisogno di più Backwoods, hai bisogno di più erba
Un paio di pillole di Perc, non posso dimenticare i miei Zannies
Due tazze, due tazze, due tazze è tutto ciò di cui ho bisogno
Due tazze, due tazze, due tazze è tutto ciò di cui ho bisogno
Due tazze, due tazze, due tazze è tutto ciò di cui ho bisogno
Uffa, due tazze sono tutto ciò di cui ho bisogno, potrei finire con sei
Appoggiandomi così tanto che sono andato a dormire alle sei mi sono svegliato alle sei
Sono un veterano, ogni venti once almeno un sei
Dicono Z-Ro «devi fermarti», io dico «staccati dal mio cazzo»
È meglio che siate fortunati che non sono sobrio, troppo incasinato per inciampare
Altrimenti mi rialzerei sui miei nemici con clip extra
Perché non posso lasciare solo bevuto
Fanculo una bibita, direttamente alla cupola
Mi sto appoggiando così tanto
Pensavo di essere a casa, ma mi sono svegliato nel tuo giardino
Ne faccio cadere un nove in due litri perché vado duro
Ecco perché il mio atteggiamento è stato incasinato prima dell'inizio dello spettacolo
mi sto appoggiando
Due tazze, due tazze, due tazze è tutto ciò di cui ho bisogno
Hai finito lo sciroppo, serve più magra
Hai bisogno di più Backwoods, hai bisogno di più erba
Un paio di pillole di Perc, non posso dimenticare i miei Zannies
Due tazze, due tazze, due tazze è tutto ciò di cui ho bisogno
Due tazze, due tazze, due tazze è tutto ciò di cui ho bisogno
Due tazze, due tazze, due tazze è tutto ciò di cui ho bisogno