Traduzione del testo della canzone Junkie - Freedom Fry

Junkie (originale)

Ooo
Ooo
Got a taste and now I guess I’m hooked on you
And no intervention ever seems to work it through
Face to face there’s not much left for me to do
‘Cause I pull away but something pulls me back to you
Send me your love
Send me your letter
Tell me that it’s worse
Tell me that it’s better
Even if I want to
Even if I run away
When the night starts falling, I come crawling
I can’t get away
Even if I want to
Even if I go astray
God you in my blood
You’re my drug and I’m a junkie
For you
I’m a junkie
For you
I’m a junkie
Twisted fate and now I caught you like the flu
Need a new dimension just so I can make it through
Place to place, there’s not much left for me to do
‘Cause I look away but no one looks as good as you
Send me your love
Send me your letter
Tell me that it’s worse
Tell me that it’s better
Even if I want to
Even if I run away
When the night starts falling, I come crawling
I can’t get away
Even if I want to
Even if I go astray
Got you in my blood
You’re my drug and I’m a junkie
For you
I’m a junkie
For you
I’m a junkie
Now, there’s still time
If I give you your fix then maybe you will give me mine
Now, it’s a ride
The high is over quick but maybe it’ll be alright
Send me your love
Send me your letter
Tell me that it’s worse
Tell me that it’s better
Even if I want to
Even if I run away
When the night starts falling, I come crawling
I can’t get away
Even if I want to
Even if I go astray
God you in my blood
You’re my drug and I’m a junkie
For you
I’m a junkie
For you
I’m a junkie
For you
I’m a junkie
For you
I’m a junkie

Junkie (traduzione)

Oooh
Oooh
Ho avuto un assaggio e ora credo di essere agganciato a te
E nessun intervento sembra mai funzionare
Faccia a faccia non c'è molto da fare per me
Perché mi allontano ma qualcosa mi riporta a te
Mandami il tuo amore
Mandami la tua lettera
Dimmi che è peggio
Dimmi che è meglio
Anche se lo voglio
Anche se scappo
Quando la notte inizia a scendere, vengo a gattonare
Non riesco a scappare
Anche se lo voglio
Anche se vado fuori strada
Dio nel mio sangue
Tu sei la mia droga e io sono un drogato
Per te
Sono un drogato
Per te
Sono un drogato
Destino contorto e ora ti ho beccato come l'influenza
Ho bisogno di una nuova dimensione solo così posso farcela
Da posto a posto, non c'è molto da fare per me
Perché io distolgo lo sguardo ma nessuno sta bene come te
Mandami il tuo amore
Mandami la tua lettera
Dimmi che è peggio
Dimmi che è meglio
Anche se lo voglio
Anche se scappo
Quando la notte inizia a scendere, vengo a gattonare
Non riesco a scappare
Anche se lo voglio
Anche se vado fuori strada
Ti ho nel mio sangue
Tu sei la mia droga e io sono un drogato
Per te
Sono un drogato
Per te
Sono un drogato
Ora c'è ancora tempo
Se ti do la tua correzione, forse mi darai la mia
Ora è una corsa
Lo sballo è troppo veloce, ma forse andrà bene
Mandami il tuo amore
Mandami la tua lettera
Dimmi che è peggio
Dimmi che è meglio
Anche se lo voglio
Anche se scappo
Quando la notte inizia a scendere, vengo a gattonare
Non riesco a scappare
Anche se lo voglio
Anche se vado fuori strada
Dio nel mio sangue
Tu sei la mia droga e io sono un drogato
Per te
Sono un drogato
Per te
Sono un drogato
Per te
Sono un drogato
Per te
Sono un drogato