Traduzione del testo della canzone Old News - Freedom Fry

Old News (originale)

I’m washed up, it’s no news
I wrote this song yesterday
But it’s already outta tune and
I’m old news, I’m old news
To you
All those stars, and that sky
Some have burned out long ago
But I can still see the light and
They’re old news, they’re old news
To me
Oh oh old news
Maybe then, years from now
You can say you knew me when
And we can say we lived and died
'cause we’re old news
At least eventually

Old News (traduzione)

Mi sono ubriacato, non ci sono notizie
Ho scritto questa canzone ieri
Ma è già stonato e
Sono vecchie notizie, sono vecchie notizie
A te
Tutte quelle stelle e quel cielo
Alcuni si sono esauriti molto tempo fa
Ma posso ancora vedere la luce e
Sono notizie vecchie, sono notizie vecchie
Per me
Oh oh vecchie notizie
Forse allora, tra anni
Puoi dire di conoscermi quando
E possiamo dire di essere vissuti e morti
perché siamo notizie vecchie
Almeno alla fine