Traduzione del testo della canzone Buy My Love - Wynter Gordon

Buy My Love (originale)

I wanna spend your money
Don’t get me wrong
Still gunna spend my money
I got the funds
Lets take a quick vacation
A little shopping spree
A fancy destination
We’ll spend it all on me
You could be my sugar daddy,
I call you my honey honey,
Blow the rent the whole shibang on me
You know how to throw a party,
We can act like it’s my birthday,
Lots of ways to make me smile
There’s a million ways to show your devotion,
So many ways to sway my emotions
Ooh, ooh.
Don’t you hesitate to buy my love
Girls like chocolate, kisses and roses
We want jewels, gimme shoes gimme romance
Ooh ooh
Don’t you hesitate to buy my love
I’m gonna let you spoil me, just for the day.
Your time will come i promise, you’ll have your way
No need to thank me baby, a creditcard will do.
The love you show me, baby, is coming back to you.
You could be my sugar daddy,
I call you my honey honey,
Blow the rent the whole shibang on me
You know how to throw a party,
We can act like it’s my birthday,
Lots of ways to make me smile
There’s a million ways to show your devotion,
So many ways to sway my emotions
Ooh, ooh.
Don’t you hesitate to buy my love
Love me, love me,
How much do you want me?
You can’t buy my love,
But you should try, try
There’s a million ways to show your devotion,
So many ways to sway my emotions
Ooh, ooh.
Don’t you hesitate to buy my love
Girls like chocolate, kisses and roses
We want jewels gimme shoes gimme romance
Ooh ooh
Don’t you hesitate to buy my love

Buy My Love (traduzione)

Voglio spendere i tuoi soldi
Non fraintendermi
Ancora gunna spendere i miei soldi
Ho i fondi
Facciamo una veloce vacanza
Un po' di shopping
Una destinazione elegante
Lo spenderemo tutto per me
Potresti essere il mio papà di zucchero,
Ti chiamo il mio miele miele,
Soffia l'affitto per tutto lo shibang su di me
Sai come organizzare una festa,
Possiamo comportarci come se fosse il mio compleanno,
Tanti modi per farmi sorridere
Ci sono milioni di modi per mostrare la tua devozione,
Tanti modi per influenzare le mie emozioni
Ooh ooh.
Non esitare a comprare il mio amore
Alle ragazze piacciono il cioccolato, i baci e le rose
Vogliamo gioielli, dammi scarpe dammi romanticismo
ooh ooh
Non esitare a comprare il mio amore
Ti lascerò viziare, solo per la giornata.
Arriverà il tuo momento, lo prometto, farai a modo tuo
Non c'è bisogno di ringraziarmi baby, basta una carta di credito.
L'amore che mi mostri, piccola, sta tornando da te.
Potresti essere il mio papà di zucchero,
Ti chiamo il mio miele miele,
Soffia l'affitto per tutto lo shibang su di me
Sai come organizzare una festa,
Possiamo comportarci come se fosse il mio compleanno,
Tanti modi per farmi sorridere
Ci sono milioni di modi per mostrare la tua devozione,
Tanti modi per influenzare le mie emozioni
Ooh ooh.
Non esitare a comprare il mio amore
Love Me Love Me,
Quanto mi vuoi?
Non puoi comprare il mio amore,
Ma dovresti provare, provare
Ci sono milioni di modi per mostrare la tua devozione,
Tanti modi per influenzare le mie emozioni
Ooh ooh.
Non esitare a comprare il mio amore
Alle ragazze piacciono il cioccolato, i baci e le rose
Vogliamo gioielli dammi scarpe dammi romanticismo
ooh ooh
Non esitare a comprare il mio amore