Traduzione del testo della canzone Bakit Iniwan Na - Freestyle

Bakit Iniwan Na (originale)

Ngunit…
Paano, nangyari na…
May mahal ka nang iba…
Naaalala pa
Ang kahapon na
Kay sarap at kay sigla
Naglaho na lang bigla
Akala’y ako lang
Ang iniisip mo
Ang iibigin mo
Hanggang…
Hanggang magpakailanman
Ngunit paano…
Nangyari na may mahal ka nang iba…
Pag- ibig kong ito’y
Nilisan mo na…
Bakit Iniwan Na
Ang puso kong ito
Bakit Iniwan Na
Ang pag-ibig ko sa’yo
Malilimutan ba kaya kita sinta
Anong nang gagawin ng puso
Kong ito ngayong wala ka na
Oh.
Uhhhhh
Pinangarap na ikaw
Makakasama ko
Makakapiling ko
Sa habang buhay
Pag-ibig na tunay
Binigay na ang lahat
Lahat ng oras
At ang pagmamahal sa’yo
Para lamang sa’yo oh oh oh
Ngunit paano…
Nangyari na may mahal ka nang iba…
Pag- ibig ko sayo’y
Nilisan mo na…
Bakit Iniwan Na
Ang puso kong ito
Bakit Iniwan Na
Ang pag-ibig ko sa’yo
Malilimutan ba kaya kita sinta
Anong nang gagawin ng puso
Kong ito ngayong wala ka na
Bridge:
Ang matatamis na mga ala-ala
Nating dalawa
Tanging yan lang
Ang natitira…
Ngunit paano…
Nangyari na may mahal ka nang iba… Ohh
Pag- ibig kong ito’y
Nilisan mo na… Ohhhh ahhhhh
Bakit Iniwan Na
Ang puso kong ito ohhhhhh…
Bakit Iniwan Na
Ang pag-ibig ko sa’yo
Malilimutan ba kaya kita sinta ohhhhhhhhh…
Anong nang gagawin ng puso ko…
(ano nang gagawin ng puso ko)
Ano nang gagawin ng puso kong…
Ito ngayong…
Wala…
Ngayong wala ka na

(traduzione)

Ma
Come è successo…
Ami qualcun altro?
ricordo ancora
Era ieri
Che bontà e che energia
È semplicemente scomparso all'improvviso
Ho pensato che fossi solo io
Cosa ne pensi
Cosa amerai
Hangang
Per sempre
Ma come…
È successo che amavi qualcun altro...
Lo adoro
Sei andato via…
Perché me ne sono andato
Questo è il mio cuore
Perché me ne sono andato
Ti voglio bene
Ti dimenticherò mai tesoro
Cosa farà il cuore
Mi piace ora che te ne sei andato
Oh.
Uhhhh
Hai sognato
Posso stare con te
posso unirmi
Nel frattempo
Vero amore
Tutto è stato dato
Tutto il tempo
E amore per te
Solo per te oh oh oh
Ma come…
È successo che amavi qualcun altro...
Ti voglio bene
Sei andato via…
Perché me ne sono andato
Questo è il mio cuore
Perché me ne sono andato
Ti voglio bene
Ti dimenticherò mai tesoro
Cosa farà il cuore
Mi piace ora che te ne sei andato
Ponte:
I dolci ricordi
Due di noi
È tutto
Il riposo
Ma come…
È successo ad amare qualcun altro... Ohh
Lo adoro
Te ne sei andato... Ohhhh ahhhhh
Perché me ne sono andato
Questo è il mio cuore ohhhhhh...
Perché me ne sono andato
Ti voglio bene
Ti dimenticherò tesoro ohhhhhhhhh...
Cosa farà il mio cuore?
(cosa farà il mio cuore)
Cosa farà il mio cuore?
Nevica…
Wala
Adesso te ne sei andato