Traduzione del testo della canzone Lying to Myself - Freestyle

Lying to Myself (originale)

I, BELIEVED IN YOU
WHY’D YOU LEAVE WHEN YOU
SAID THAT YOU’D NEVER LET ME GO
ALL I GAVE WAS LOVE
WASN’T THAT ENOUGH
TELL ME THE TRUTH, I NEED TO KNOW
REFRAIN
I CAN SAY TO MYSELF, THAT I DON’T NEED YOU BESIDE ME
THAT I’VE FINALLY PUT IT ALL BEHIND ME' BUT
CHORUS
I’D ONLY BE LYING TO MYSELF
AND I’D ONLY BE DREAMING OF WHAT,
I KNOW WOULD NOT COME TRUE
COZ NO MATTER WHAT I DO
TO TRY TO THINK I’M DOING WELL
REALITY IS THAT I’M STILL NOT OVER YOU
I, GO, EVERYDAY
TRYING TO FIND MY WAY
DRIFTING INTO THE EMPTY ROADS
CRYIN' EVERY NIGHT
THESE TEARS, SO HARD TO FIGHT
WHAT DO I DO, I JUST DON’T KNOW
REFRAIN
I CAN SAY TO MYSELF THAT I NEVER NEEDED YOU, ANYWAY
AND AFTER ALL, I’VE NOTHING MORE TO SAY'
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE
I THOUGHT THAT IT WAS NEVER ENDING
I THOUGHT THAT WE WERE NOT PRETENDING IT WAS REAL
I KNOW MY HEART WILL SOON BE MENDING
AND AFTER THE RAIN, THE SUN WILL SOON REVEAL'
THAT I
CHORUS II
I HAVE BEEN LYING TO MYSELF
AND I, I HAVE BEEN DREAMING OF WHAT
I THOUGHT WOULD NOT COME TRUE
I KNOW AFTER WHAT I’M GOING THROUGH
I WILL BE DOING WELL
AND WHEN THE DAY COMES,
I KNOW WHAT I’LL SAY IS TRUE
THAT REALITY IS ' I’M FINALLY OVER YOU

Lying to Myself (traduzione)

IO CREDEVO IN TE
PERCHÉ SEI LASCIATO QUANDO TU
HA DETTO CHE NON MI HAI MAI LASCIATO ANDARE
TUTTO QUELLO CHE HO DATO È STATO AMORE
NON ERA ABBASTANZA
Dimmi la verità, ho bisogno di sapere
RITORNELLO
POSSO DIRE A ME STESSO CHE NON HO BISOGNO DI TE ACCANTO A ME
CHE FINALMENTE HO MESSO TUTTO DIETRO DI ME' MA
CORO
MENTIREI SOLO A ME STESSO
E SOGNARE SOLO COSA,
SO NON SAREBBE REALTÀ
COZ NON IMPORTA QUELLO CHE FACCIO
PER PROVARE PER PENSARE CHE STO FACENDO BENE
LA REALTÀ È CHE NON HO ANCORA SUPERATO DI TE
IO, VADO, TUTTI I GIORNI
CERCO DI TROVARE LA MIA STRADA
ALLA DERIVA NELLE STRADE VUOTE
PIANGERE OGNI NOTTE
QUESTE LACRIME, COSI' DIFFICILI DA COMBATTERE
CHE COSA FACCIO, PROPRIO NON SO
RITORNELLO
POSSO DIRE A ME STESSO CHE NON HO MAI BISOGNO DI TE, COMUNQUE
E DOPO TUTTO, NON HO PIÙ NIENTE DA DIRE'
(RIPETI CORO)
PONTE
HO PENSATO CHE NON FOSSE MAI FINE
HO PENSATO CHE NON STIAMO FINGENDO SIA REALE
SO che PRESTO IL MIO CUORE SI RIPARERA'
E DOPO LA PIOGGIA IL SOLE RIVELERA' PRESTO'
CHE IO
CORO II
HO MENTITO A ME STESSO
ED IO, HO SOGNATO COSA
HO PENSATO NON SAREBBE REALIZZATO
SO DOPO QUELLO CHE STO ATTRAVERSO
FARÀ BENE
E QUANDO IL GIORNO ARRIVA,
SO CHE QUELLO CHE DIRÒ È VERO
QUELLA REALTÀ È ' FINALMENTE SONO SU DI TE