Traduzione del testo della canzone Focus - Looptroop Rockers, Freestyle

Focus (originale)

Meditatin', contemplatin'
Waitin' for a new statement to take place in
Behind my face in the racin'
Thoughts of running in the bathroom masturbatin'
Walking down the street with my sneakers untied
No smile on my face, waiting for the tide
To wash aside all the petty peoples
Watchin' me through peepholes
So they can run their beaks like seagulls
And diss for us to diss back (yea I love that)
But on this record we above that
There’s more important things to talk about (talk about)
Than stuck up people who walk about
With they nose up my ass in my business
If you diss me, you really on my penis
Well you should take a good look at yourself
Yo Supreme, back me up cause I need some help
Yo yo while you meditate, contemplate
I try to concentrate on keepin my head straight
As I need pressure pills from this day till spring time
No sunshine makes my mind so tired
Never inspired, some days it feels like I should retire
When nothin' lights my fire, all I got is writer’s block
When I need hip hop, I need some new shit to shock
The crowd with, and loud kids and wild chicks and fly trips
I just ask for a few minutes so
I focus, so I can write it down and make you feel this
Make my biz rock the show and make the free Pripps
Make new hits for spraycan terrorists
Break specialists, those heads who still exist
Fuck magazine critics, non-believers and haters
Sit eye and eye to get my shit together, be the greatest
I ever can be, the mic go make me or break me
But I’mma call Embee and he can provide me with a beat
In the end it’s all sweet, I got my verse though kinda late
But I said what I had to say maybe somebody can relate
Some will commentate, with «yo he’s this and he’s that»
Me, I mind my own business, focus and ease back
I had to stay focused
Confuse me not with foolishness
I had to stay focused
Don’t want to focus
Meditatin', debatin', contemplatin'
Waitin' for a new statement to take place in
Placin' behind of my face facing, lacing
To grab the mic’s blazing, amazing
Cause my mouth synchronize with my mind
Over matters where I stand never under
Cause that just leads to further
You may wonder what I’m thinking (right)
When I’m smoking, why I’m drinking
But my, stability just keeps my battleship from sinking (six feet deep)
I’m keepin' death from being demonstrated, I hate it
Ish like that, that won’t be tolerated
But put up with, but won’t?
Cause a nigga like me ain’t playin'
And my frustrations buildin' up inside me
Can’t allow my brain to go into overheat
From atoms of friction to dealin' with this what’s on the sheet
Never go for debate
My overcrowded mind states too much
Typical society, i just can’t clutch
No such as me though cause
I ain’t the ones supporting the negative human beings
But i plead guilty to the crime of MC’ing
For your information until there’s further notice
I hope somebody quote this
Too many brothers lose focus and you know this
Meditating, contemplating
Waiting for a new statement to take place in
Behind of my face in the race in
Thoughts of running in the bathroom masturbating
I gotta maintain focus
The shit i write gotta be the dopest
I gotta keep my head above water
To not drown in the bullshit and emotional slaughter
Like reporters writing shit, and mainstream press
Looptroop stands in formation to battle information stress
I get depressed when, we make nice tracks
And still get fucked up test presses
That’s how the shit went
Cause of the equipment, could not afford shipping
But everybody chipped in beyond K-line
Barely got our money back
So we gave you your money’s worth, because it wasn’t whack
But enough of that, Promoe survives (while)
One after one your favorite rappers take dives
Take bribes and take lives for the currency
That worries me, the hip hop body needs surgery
Certainly, y’all know my Troop make loops
While they run around in circles trying to be the next group
I’m proud to be an underground hero
Don’t give a fuck if you think I’m stuck in Ground Zero
We focus

Focus (traduzione)

Meditando, contemplando
In attesa che avvenga una nuova dichiarazione
Dietro la mia faccia nella corsa
Pensieri di correre in bagno a masturbarsi
Camminando per strada con le scarpe da ginnastica slacciate
Nessun sorriso sul mio volto, in attesa della marea
Per lavare da parte tutti i popoli meschini
Guardandomi attraverso gli spioncini
Così possono far scorrere il becco come gabbiani
E diss per noi per diss dire (sì, lo adoro)
Ma su questo record siamo al di sopra di quello
Ci sono cose più importanti di cui parlare (parlare)
Che incastrare le persone che vanno in giro
Con loro il naso nel mio culo nei miei affari
Se mi diss, sei davvero sul mio pene
Bene, dovresti dare una buona occhiata a te stesso
Yo Supreme, esegui il backup perché ho bisogno di aiuto
Yo yo mentre mediti, contempla
Cerco di concentrarmi sul mantenere la testa dritta
Dato che ho bisogno di pillole per la pressione da questo giorno fino alla primavera
Nessun sole rende la mia mente così stanca
Mai ispirato, alcuni giorni sembra che dovrei andare in pensione
Quando niente accende il mio fuoco, tutto quello che ho è il blocco dello scrittore
Quando ho bisogno di hip hop, ho bisogno di qualcosa di nuovo per scioccare
La folla con bambini rumorosi e pulcini selvaggi e viaggi di volo
Ti chiedo solo qualche minuto così
Mi concentro, così posso scriverlo e farti sentire questo
Fai in modo che il mio biz rovini lo spettacolo e crea Pripps gratuiti
Crea nuovi successi per i terroristi con bombolette spray
Spezza gli specialisti, quelle teste che esistono ancora
Fanculo i critici delle riviste, i non credenti e gli odiatori
Siediti occhio e occhio per riunire la mia merda, essere il migliore
Posso sempre esserlo, il microfono mi fa o mi rompe
Ma chiamo Embee e lui può darmi un battito
Alla fine è tutto dolce, ho i miei versi anche se un po' in ritardo
Ma ho detto quello che dovevo dire forse qualcuno può relazionarsi
Alcuni commenteranno, con «yo lui è questo e lui è quello»
Io, mi faccio gli affari miei, mi concentro e mi rilasso
Dovevo rimanere concentrato
Confondetemi non con la follia
Dovevo rimanere concentrato
Non voglio concentrarti
Meditando, dibattendo, contemplando
In attesa che avvenga una nuova dichiarazione
Posizionandomi dietro la mia faccia di fronte, allacciandomi
Per afferrare il microfono sfolgorante, incredibile
Perché la mia bocca si sincronizza con la mia mente
Su questioni in cui non sono mai sottomesso
Perché questo porta solo a oltre
Potresti chiederti cosa sto pensando (a destra)
Quando fumo, perché sto bevendo
Ma la mia stabilità impedisce alla mia corazzata di affondare (sei piedi di profondità)
Sto evitando che la morte venga dimostrata, la odio
È così, non sarà tollerato
Ma sopporta, ma non lo farà?
Perché un negro come me non sta suonando
E le mie frustrazioni si accumulano dentro di me
Non posso permettere che il mio cervello si surriscaldi
Dagli atomi di attrito a affrontare questo cosa c'è sul foglio
Non andare mai al dibattito
La mia mente sovraffollata afferma troppo
Società tipica, non riesco proprio ad aggrapparmi
No come me anche se causa
Non sono io quelli che supportano gli esseri umani negativi
Ma mi dichiaro colpevole del reato di MC'ing
Per tua informazione fino a nuovo avviso
Spero che qualcuno lo citi
Troppi fratelli perdono la concentrazione e tu lo sai
Meditare, contemplare
In attesa che avvenga una nuova dichiarazione
Dietro la mia faccia in gara
Pensieri di correre in bagno a masturbarsi
Devo mantenere la concentrazione
La merda che scrivo deve essere la più stupida
Devo tenere la testa fuori dall'acqua
Per non affogare nelle stronzate e nel massacro emotivo
Come i giornalisti che scrivono cazzate e la stampa mainstream
Looptroop è in formazione per combattere lo stress da informazioni
Mi deprimo quando facciamo delle belle tracce
E continuano a incasinare le presse di prova
Ecco come è andata la merda
Causa dell'attrezzatura, non potevo permettermi la spedizione
Ma tutti sono intervenuti oltre la linea K
Abbiamo appena riavuto indietro i nostri soldi
Quindi ti abbiamo dato il valore dei tuoi soldi, perché non è stato un colpo
Ma basta, Promoe sopravvive (mentre)
Uno dopo l'altro i tuoi rapper preferiti si tuffano
Prendi tangenti e prendi vite per la valuta
Questo mi preoccupa, il corpo hip hop ha bisogno di un intervento chirurgico
Certamente, sapete tutti che la mia truppa crea loop
Mentre corrono in cerchio cercando di essere il prossimo gruppo
Sono orgoglioso di essere un eroe underground
Non frega un cazzo se pensi che io sia bloccato a Ground Zero
Ci concentriamo