Traduzione del testo della canzone It's Automatic - Freestyle

It's Automatic (originale)

Chorus:
It’s automatic
It’s automatic
It’s automatic
It’s automatic
Girl I can see right through your false defenses
You act as if you can ignore the sound
My force detectors tell me your pretending
All of your systems are about to go down
No need to panic, I know you feel it If you can stand it, just dance
I’m your mechanic, I know you feel it This automatic romance
Chorus
I know the secrets to your circuitry girl
To your diskette I have to access code
Don’t try to fight this electricity girl
From all this power you might overload
No need to panic, I know you feel it If you can stand it, just dance
I’m your mechanic, I know you feel it This automatic romance
Chorus
Girl I can see right through your false defenses
Before you know it, I will be in control
My force detectors tell me your pretending
Your force repellers can no longer hold
No need to panic, I know you feel it If you can stand it, just dance
I’m your mechanic, I know you feel it This automatic romance
Chorus 2x
It’s automatic baby
It’s automatic
I realize baby
All the things you fantasize baby
It’s in your eyes baby
So let your body rock
Shake that thing
I’ll make you wet baby
I’ll make you sweat baby
I’m your best bet baby
So let your body rock
I know you feel it, just dance
I know you feel it, romance
Chorus 2x
I know you feel it, romance
I know you feel it, just dance
No need to panic, I know you feel it This automatic romance
It’s automatic, I know you feel it

(traduzione)

Coro:
È automatico
È automatico
È automatico
È automatico
Ragazza, posso vedere attraverso le tue false difese
Ti comporti come se potessi ignorare il suono
I miei rilevatori di forza mi dicono che stai fingendo
Tutti i tuoi sistemi stanno per essere inattivi
Non c'è bisogno di andare nel panico, so che lo senti, se riesci a sopportarlo, balla e basta
Sono il tuo meccanico, so che lo senti questa storia d'amore automatica
Coro
Conosco i segreti della tua ragazza dei circuiti
Sul tuo dischetto devo accedere al codice
Non cercare di combattere questa ragazza dell'elettricità
Da tutto questo potere potresti sovraccaricare
Non c'è bisogno di andare nel panico, so che lo senti, se riesci a sopportarlo, balla e basta
Sono il tuo meccanico, so che lo senti questa storia d'amore automatica
Coro
Ragazza, posso vedere attraverso le tue false difese
Prima che tu te ne accorga, avrò il controllo
I miei rilevatori di forza mi dicono che stai fingendo
I tuoi repellenti di forza non possono più reggere
Non c'è bisogno di andare nel panico, so che lo senti, se riesci a sopportarlo, balla e basta
Sono il tuo meccanico, so che lo senti questa storia d'amore automatica
Coro 2x
È automatico bambino
È automatico
Mi rendo conto piccola
Tutte le cose che sogni piccola
È nei tuoi occhi piccola
Quindi lascia che il tuo corpo si dondola
Scuoti quella cosa
Ti farò bagnare piccola
Ti farò sudare piccola
Sono la soluzione migliore, piccola
Quindi lascia che il tuo corpo si dondola
So che lo senti, balla e basta
So che lo senti, romanticismo
Coro 2x
So che lo senti, romanticismo
So che lo senti, balla e basta
Non c'è bisogno di andare nel panico, so che lo senti questa storia d'amore automatica
È automatico, so che lo senti