Traduzione del testo della canzone Not That Easy - Freestyle

Not That Easy (originale)

I know
I haven’t been that easy to love lately
'Coz I feel so cold about u
What we shared here and there
Oh, believe me
I try not to mind our petty fights
To give us a chance to look forward to happier times
And have some peace of mind
'Coz it’s not that easy
To forget about the promises we’ve made
To ogo on livin' this way
Gonna hurt me to stay
Wait for the day
Where we can say
We’re ready to keep the faith… ooh hoh
There are times
When we both can’t find space
To let go of the pride and settle things right
Then I guess we have to talk
Baby, let’s take a walk
Enough of the heartaches
Let’s forget about those bad, bad moments
'Coz we’re here together
Sharing love forever
Rap:
Girl, I can understand
The twists and turns of life and I know I can
Make you see how a man I could be
Do the things that you’ll never see
Babe, I’ll never be a proble
This time I’ll never let you down
All this I promise you
It’ll never never be the same
You know it’s true
'Coz it’s not that easy
To forget about the promises we’ve made
To ogo on livin' this way
Gonna hurt me to stay
Wait for the day
Where we can say
We’re ready to keep the faith… ooh hoh
Baby, baby, baby
It’s not that easy
It’s just not easy at all
It’s just not easy baby

(traduzione)

Lo so
Non sono stato così facile da amare ultimamente
Perché mi sento così freddo per te
Quello che abbiamo condiviso qua e là
Oh, credimi
Cerco di non preoccuparmi dei nostri litigi meschini
Per darci la possibilità di aspettare con ansia tempi più felici
E stai tranquillo
Perché non è così facile
Per dimenticare le promesse che abbiamo fatto
Continuare a vivere in questo modo
Mi farà male restare
Aspetta il giorno
Dove possiamo dire
Siamo pronti a mantenere la fede... ooh hoh
Ci sono volte
Quando entrambi non riusciamo a trovare spazio
Per lasciar andare l'orgoglio e sistemare le cose per bene
Allora immagino che dobbiamo parlare
Tesoro, facciamo una passeggiata
Basta con i dolori
Dimentichiamoci di quei brutti, brutti momenti
Perché siamo qui insieme
Condividere l'amore per sempre
Rap:
Ragazza, posso capire
I colpi di scena della vita e so che posso
Farti vedere come potrei essere un uomo
Fai le cose che non vedrai mai
Tesoro, non sarò mai un problema
Questa volta non ti deluderò mai
Tutto questo te lo prometto
Non sarà mai più lo stesso
Sai che è vero
Perché non è così facile
Per dimenticare le promesse che abbiamo fatto
Continuare a vivere in questo modo
Mi farà male restare
Aspetta il giorno
Dove possiamo dire
Siamo pronti a mantenere la fede... ooh hoh
Piccola, piccola, piccola
Non è così facile
Non è affatto facile
Semplicemente non è facile tesoro