Traduzione del testo della canzone Dover Calais - Freestyle

Dover Calais (originale)

Vi såg på varann, då vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais
Vi står tysta i natten och hör vågorna som
En lugn och stilla serenad
Dovers vita klippor, i solnedgång
Drunknar i ett gyllne hav
Och våra frågor finner svar
Vi såg på varann, och vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais
Vi närmar oss varandra, när vinden tar i
Den blåser oss så nära varann
Har velat ta dig till mig, sen den första sekund
När båten stilla lämnade land
Och du satte mig i brand
Vi såg på varann, och vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais
Men även en sanndröm, måste någon gång finna sitt slut
Och sen du försvann igen, växte saknaden minut för minut
För vi såg på varann, och vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais

Dover Calais (traduzione)

Ci siamo guardati mentre ci avvicinavamo alla terra
Quando ci siamo incontrati tra Dover Calais
Tutte le mie paure sono scomparse quando mi hai preso lentamente la mano
Da qualche parte tra Dover Calais
Rimaniamo in silenzio nella notte e sentiamo le onde come
Una serenata serena e tranquilla
Bianche scogliere di Dover, al tramonto
Annegamento in un mare dorato
E le nostre domande trovano risposte
Ci siamo guardati e ci siamo avvicinati alla terra
Quando ci siamo incontrati tra Dover Calais
Tutte le mie paure sono scomparse quando mi hai preso lentamente la mano
Da qualche parte tra Dover Calais
Ci avviciniamo quando si alza il vento
Ci soffia così vicini l'uno all'altro
Volevo portarti da me, sin dal primo secondo
Quando la barca lasciò tranquillamente la terraferma
E mi hai dato fuoco
Ci siamo guardati e ci siamo avvicinati alla terra
Quando ci siamo incontrati tra Dover Calais
Tutte le mie paure sono scomparse quando mi hai preso lentamente la mano
Da qualche parte tra Dover Calais
Ma anche un sogno vero, un giorno deve trovare la sua fine
E da quando sei scomparso di nuovo, la perdita è cresciuta di minuto in minuto
Perché ci siamo guardati e ci siamo avvicinati alla terra
Quando ci siamo incontrati tra Dover Calais
Tutte le mie paure sono scomparse quando mi hai preso lentamente la mano
Da qualche parte tra Dover Calais