| I EVERYONE HAS A FRIEND OF THEIR OWN
| IO OGNUNO HA UN AMICO PROPRIO
|
| SOMEONE THAT WE CAN LOOK UP TO
| QUALCUNO A CUI POSSIAMO ESSERE SEGUITI
|
| MINE IS LIKE NO ONE I’VE EVER KNOWN
| IL MIO È COME NESSUNO CHE HO MAI CONOSCIUTO
|
| HE’S NOT LIKE ME, HE’S NOT LIKE YOU
| NON È COME ME, NON È COME TE
|
| II WHILE YOU AND I CLIMB THE LADDER HIGH
| II MENTRE VOI E IO SALIAMO LA SCALA IN ALTO
|
| HE LOOKS INTO THE HORIZON
| GUARDA L'ORIZZONTE
|
| HE ASKS ME ' BOY, WHAT ARE YOU TRYIN' TO FIND? | MI CHIEDE "RAGAZZO, COSA STAI CERCANDO DI TROVARE? |
| '
| '
|
| THEN I REALIZE MY JOURNEY’S JUST BEGUN'
| POI REALIZZO È APPENA INIZIATO IL MIO VIAGGIO'
|
| CHORUS I
| CORO I
|
| EVERYBODY, SAY 'HELLO' TO THIS FRIEND OF MINE
| DIRE TUTTI "CIAO" A QUESTO MIO AMICO
|
| HE’S STANDING HERE, RIGHT INSIDE OF ME
| È QUI, PROPRIO DENTRO DI ME
|
| AND EVERYBODY, HE’S THE ONE WHO’S ALWAYS ON MY MIND
| E TUTTI, È LUI CHE È SEMPRE NELLA MIA MENTE
|
| HE’S SOMEBODY YOU DON’T SEE'
| È QUALCUNO CHE NON VEDI'
|
| III KNOWING WHAT’S GOOD, AND WHAT IS RIGHT FROM WRONG
| III SAPERE COSA È BUONO E COSA È GIUSTO DA SBAGLIATO
|
| HE ALWAYS SEEKS TO FIND IT
| CERCA SEMPRE DI TROVARLO
|
| THE CHOICE BETWEEN COIN AND CANDY FOR THE SOUL
| LA SCELTA TRA MONETA E CARAMELLE PER L'ANIMA
|
| HE NEEDS NOBODY TO REMIND HIM
| NON HA BISOGNO DI NESSUNO PER RICORDARLO
|
| IV HE ALWAYS PACKS HIS BAG WITH HONESTY
| IV PRENDE SEMPRE LA SUA BORSA CON ONESTÀ
|
| SPECIALLY TO SHOW TO HIMSELF
| APPOSITAMENTE PER MOSTRARSI A SE STESSO
|
| A TANK-FULL OF COURAGE AND HUMILITY
| UN SERBATOIO PIENO DI CORAGGIO E UMILTÀ
|
| SO HE WON’T GET LOST, TRYIN' TO BE SOMEBODY ELSE
| COSÌ NON SI PERDE, CERCA DI ESSERE QUALCUN ALTRO
|
| CHORUS II
| CORO II
|
| EVERYBODY, SAY ' HELLO' TO THIS FRIEND OF MINE
| DITE TUTTI 'CIAO' A QUESTO MIO AMICO
|
| HE’S STANDING HERE, RIGHT INSIDE OF ME
| È QUI, PROPRIO DENTRO DI ME
|
| AND EVERYBODY, HE’S THE ONE WHO’S ALWAYS ON MY MIND
| E TUTTI, È LUI CHE È SEMPRE NELLA MIA MENTE
|
| HE’S SOMEBODY YOU DON’T SEE'
| È QUALCUNO CHE NON VEDI'
|
| HIS NAME IS MR. | IL SUO NOME È IL SIG. |
| WHAT- I ' WANNA ' BE
| COSA- VOGLIO ESSERE
|
| HIS NAME IS MR. | IL SUO NOME È IL SIG. |
| WHAT- I ' WANNA — BE
| COSA- VOGLIO ESSERE
|
| BRIDGE
| PONTE
|
| AND THE RACE GOES ON, AND ON, AND ON
| E LA CORSA VA, ANCORA E ANCORA
|
| THE RACE FOR TRUTH IN A WORLD OF LIES
| LA CORSA ALLA VERITÀ IN UN MONDO DI MENZOGNE
|
| LIFE IS NOT JUST WHAT WE HAVE KNOWN
| LA VITA NON È SOLO QUELLO CHE ABBIAMO SAPUTO
|
| IN A WORLD FULL OF BLINDNESS,
| IN UN MONDO PIENO DI CECITÀ,
|
| NOW I WANNA SEE WITH BOTH MY EYES
| ORA VOGLIO VEDERE CON ENTRAMBI I MIEI OCCHI
|
| REPEAT CHORUS II
| RIPETI CORO II
|
| CODA
| CODA
|
| I AM LEARNING
| STO IMPARANDO
|
| I AM LEARNING FROM SOMEONE
| STO IMPARANDO DA QUALCUNO
|
| NEVER STOP LEARNING
| MAI SMETTERE DI IMPARARE
|
| UNTIL HE AND I ARE ONE | FINO A CHE LUI E IO SIAMO UNO |