Traduzione del testo della canzone Spread Your Wings - Freestyle

Spread Your Wings (originale)

It’s days like this
When the clouds let down
We all wonder why
And there’s no explanation
No explanation at all…
A day of tragedy
Can it be why the sky cries
I can’t imagine or fathom the vision
through your eyes
Within my veins it’s rushin', I’m
endurin' your pain
Thoughts streamin' from my brain,
I’m collectin' your rain
Hearin' the fallen voices
They’re speakin' from my heart
It’s just a start, I’m a medium
Playin' his part
Playin' this harpsichord
Beyond my heart’s accord
No way to replace
Erase what your hearts record
Spread your wings
It’s all a matter of time as you climb
to the heavens
We listen to this rhyme
With you in mind we’re all standin'
in life’s line
Randomly numbers are called just
waitin' for the sign
And suddenly I’m there
No turnin' back
I cherish every moment, no regrets
You hear it in my tracks
But this one’s for you, for whatever
it’s worth
Keep a close eye as you hover over
the earth, now…
Spread your wings
And lead the way, I’ll follow one day
We’re all destined for the runway
As you know some say
The only guarantee in life is death
No explainin', just let the song play
Spread your wings
And lead the way, I’ll follow one day
We’re all destined for the runway
As you know some say
The only guarantee in life is death
But these people just left the wrong
way
The day after…
Math, I couldn’t add it up
Couldn’t remember anything that
made me mad enough
Or sad enough
Mother Nature havin' no remorse
Ain’t tryin' to hear about nature
taken its own course
Mother please I plead
No need to make the planet bleed
any further
It’s like murder movin' at Godspeed
We beg of you to be lenient with
your discipline
The innocent payin' dearly for the
sins of men
I personally apologize
The recent atrocities
Probably have you steamin' with
animosity
Some deserve the punishment and
some don’t have a clue
I quote your words, «They know not
what they do.»
And suddenly we’re there
No turnin' back
I cherish every moment, no regrets
You hear it in my tracks
But this one’s for you, for whatever
it’s worth
Keep a close eye as your lookin' over
the earth, now…

Spread Your Wings (traduzione)

Sono giorni come questo
Quando le nuvole si abbassano
Ci chiediamo tutti perché
E non c'è spiegazione
Nessuna spiegazione a tutti...
Un giorno di tragedia
Può essere perché il cielo piange
Non riesco a immaginare o scandagliare la visione
attraverso i tuoi occhi
Nelle mie vene sta correndo, lo sono
sopportando il tuo dolore
I pensieri fluiscono dal mio cervello,
Sto raccogliendo la tua pioggia
Ascoltando le voci cadute
Stanno parlando dal mio cuore
È solo un inizio, sono un mezzo
Fare la sua parte
Suonando questo clavicembalo
Al di là dell'accordo del mio cuore
Non c'è modo di sostituire
Cancella ciò che i tuoi cuori registrano
Apri le tue ali
È tutta una questione di tempo mentre sali
al cielo
Ascoltiamo questa rima
Con te in mente siamo tutti in piedi
nella linea della vita
I numeri sono chiamati casualmente solo
aspettando il segno
E all'improvviso sono lì
Non si torna indietro
Apprezzo ogni momento, nessun rimpianto
Lo senti nelle mie tracce
Ma questo è per te, per qualunque cosa
ne vale la pena
Tieni d'occhio mentre passi il mouse sopra
la terra, ora...
Apri le tue ali
E apri la strada, ti seguirò un giorno
Siamo tutti destinati alla passerella
Come sai dicono alcuni
L'unica garanzia nella vita è la morte
Nessuna spiegazione, lascia che la canzone venga riprodotta
Apri le tue ali
E apri la strada, ti seguirò un giorno
Siamo tutti destinati alla passerella
Come sai dicono alcuni
L'unica garanzia nella vita è la morte
Ma queste persone hanno appena lasciato il torto
strada
Il giorno dopo…
Matematica, non sono riuscito a sommarlo
Non riuscivo a ricordare nulla di ciò
mi ha fatto abbastanza arrabbiare
O abbastanza triste
Madre Natura non ha rimorsi
Non sto cercando di sentire parlare della natura
ha fatto il suo corso
Madre, ti prego, ti supplico
Non c'è bisogno di far sanguinare il pianeta
ulteriori
È come un omicidio che si muove a Godspeed
Ti preghiamo di essere indulgente con
la tua disciplina
Gli innocenti pagano a caro prezzo il
peccati degli uomini
Mi scuso personalmente
Le recenti atrocità
Probabilmente stai fumando con
animosità
Alcuni meritano la punizione e
alcuni non hanno un indizio
Cito le tue parole: «Non sanno
cosa fanno."
E all'improvviso ci siamo
Non si torna indietro
Apprezzo ogni momento, nessun rimpianto
Lo senti nelle mie tracce
Ma questo è per te, per qualunque cosa
ne vale la pena
Tieni d'occhio mentre ti guardi
la terra, ora...