Traduzione del testo della canzone A Lie - French Montana, The Weeknd, Max B

A Lie (originale)

Uh, ball star shit
(Coke Boy, baby)
Thought I’d have a little fun with it
Montana, Montana, ow
You know what it is when you’re hearin' that, haaaaan
Yep, we gon' get it in, baby
(La música de Harry Fraud)
Oh, yeah, baby, yeah
You bring it back in, skrrt, skrrt
Shawty in the way, got the mothafuckin' fix, yeah
Sippin' all day got me leanin' off the kickstand
House on my neck, 'nother house on my wristband
Girls really love me like a mothafuckin' six pack
No time for restin' (restin')
My life’s a mess, end up bein' a fuckin' legend (legend)
An icon, tryna cement it ('ment it)
I’m treatin' every year like it’s game 7 (game 7)
I feel like problems in my city been deaded (deaded)
I feel like me and my niggas are unthreatened (threatened)
My new girl hate it when I’m always spendin' (all the time)
I guess I gotta get used to it 'cause my ex is
But it’s true, though (but it’s true, though)
But it’s true, though (but it’s true, though)
I’m in the cold, rep the north like I’m Trudeau (yeah)
Yeah it’s true, though (true, though)
Yeah it’s true, though (true, though)
My heart cold but it really beat for you, though
Ooh, he do it better, that’s a lie (that's a lie, yeah)
He at my level, that’s a lie (that's a lie, yeah)
A hundred thousand for the times, yeah
They fuckin' with us, that’s a lie, ooh, yeah
A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)
A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)
A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)
A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)
A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)
A lie, a lie, a lie, a lie (skrrt, skrrt)
All of my homies gonna shine (gonna shine)
You fuckin' with us, that’s a lie (yeah)
It’s true, though (it's true, though)
It, it’s true, though (it's true, though)
I hope the box don’t spread like the rumors
Sad, but it’s true, though (it's true, though)
It’s true, though (it's true, though)
We was bite down, now we true’d up (a lie)
She, she say the baby mine’s, that’s a lie (that's a lie)
If I ain’t the hottest in the city, that’s a lie (that's a lie)
School, teach you how to read the lines (read the lines)
In these streets, gotta read between the lines
Room, room full of ether clouds, you don’t want no smoke
'Fore, 'fore I choke, baby, I’ma choke 'em from their choker (yeah)
Only the red in my eyes see where you come from
We, we the gang, either you run with or run from
I, I’m the head, rockin' bet it’s re-up in the sock
Me and Max hit the block like Karl Malone, Stockton
And if I ain’t the new Chapo, that’s a lie (that's a lie)
And if he try and tell you we gon' stop, that’s a lie
Ooh, he do it better, that’s a lie (that's a lie, yeah)
He at my level, that’s a lie (that's a lie, yeah)
A hundred thousand for the times, yeah
They fuckin' with us, that’s a lie, ooh, yeah
A lie, a lie, a lie, a lie
A lie, a lie, a lie, a lie
All of my homies gonna shine (gonna shine)
You fuckin' with us, that’s a lie (yeah)
I got in a little too, baby, so come and play
Daddy’ll pay the cab, maybe stay for a day
Knowin' I gotta make
Bitches, they call me whore, son, more buns
Mami bent over for hum
Give her, what she want and let her get it good
Put it on her tongue
Told me, «Tell me, boy, you gotta get
Fix me with a lot of dick
Hit me with a lot of kick
Show me you the man»
Bustin' quickies and dippin'
That be somethin' I can’t stand
Other plans, baby, had of late
Tried to put me in a twirl like the Cheerio
I ain’t talkin' cereal
Put me in a video, I can make a wave
Baby girl, comin' home and you can’t stay, out
Ooh, he do it better, that’s a lie (that's a lie, yeah)
He at my level, that’s a lie (that's a lie, yeah)
A hundred thousand for the times, yeah
They fuckin' with us, that’s a lie, ooh, yeah
A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)
A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)
A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)
A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)
A lie, a lie, a lie, a lie (that's a lie)
A lie, a lie, a lie, a lie (skrrt, skrrt)
All of my homies gonna shine (gonna shine)
You fuckin' with us, that’s a lie (yeah)

A Lie (traduzione)

Uh, merda da star della palla
(Coca Cola ragazzo, piccola)
Ho pensato di divertirmi un po'
Montana, Montana, ahi
Sai cos'è quando lo senti, haaaaan
Sì, lo inseriamo, piccola
(La musica di Harry Fraud)
Oh, sì, piccola, sì
Lo riporti in, skrrt, skrrt
Shawty tra l'altro, ho la fottuta soluzione, sì
Sorseggiare tutto il giorno mi ha fatto appoggiare al cavalletto
Casa sul collo, 'un'altra casa sul braccialetto
Le ragazze mi amano davvero come un fottuto pacchetto da sei
Non c'è tempo per riposarsi (riposare)
La mia vita è un pasticcio, finisco per diventare una fottuta leggenda (leggenda)
Un'icona, prova a cementarla ('ment it)
Tratto ogni anno come se fosse il gioco 7 (gioco 7)
Sento che i problemi nella mia città sono morti (morti)
Mi sento come me e i miei negri non sono minacciati (minacciati)
La mia nuova ragazza lo odia quando passo sempre (tutto il tempo)
Immagino che dovrò abituarmi a farlo perché il mio ex lo è
Ma è vero, però (ma è vero, però)
Ma è vero, però (ma è vero, però)
Sono al freddo, rappresenta il nord come se fossi Trudeau (sì)
Sì, è vero, però (vero, però)
Sì, è vero, però (vero, però)
Il mio cuore è freddo ma per te batteva davvero
Ooh, lo fa meglio, è una bugia (è una bugia, sì)
Lui al mio livello, è una bugia (è una bugia, sì)
Centomila per i tempi, sì
Stanno fottendo con noi, questa è una bugia, ooh, sì
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia (è una bugia)
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia (è una bugia)
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia (è una bugia)
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia (è una bugia)
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia (è una bugia)
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia (skrrt, skrrt)
Tutti i miei amici brilleranno (splenderanno)
Stai fottendo con noi, questa è una bugia (sì)
È vero, però (è vero, però)
È vero, però (è vero, però)
Spero che la scatola non si diffonda come le voci
Triste, ma è vero, però (è vero, però)
È vero, però (è vero, però)
Siamo stati morsi, ora ci siamo veritieri (una bugia)
Lei, lei dice che la mia piccola è una bugia (è una bugia)
Se non sono il più caldo della città, è una bugia (è una bugia)
Scuola, insegna a leggere le righe (leggi le righe)
In queste strade, devi leggere tra le righe
Stanza, stanza piena di nuvole di etere, non vuoi fumare
"Prima, prima che soffoco, piccola, li soffocherò dal loro girocollo (sì)
Solo il rosso nei miei occhi vede da dove vieni
Noi, noi la gang, con cui corri o da cui scappi
Io, io sono la testa, rockin' scommetto che è di nuovo nel calzino
Io e Max abbiamo colpito il blocco come Karl Malone, Stockton
E se non sono il nuovo Chapo, è una bugia (è una bugia)
E se cercherà di dirti che ci fermeremo, è una bugia
Ooh, lo fa meglio, è una bugia (è una bugia, sì)
Lui al mio livello, è una bugia (è una bugia, sì)
Centomila per i tempi, sì
Stanno fottendo con noi, questa è una bugia, ooh, sì
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia
Tutti i miei amici brilleranno (splenderanno)
Stai fottendo con noi, questa è una bugia (sì)
Anch'io sono entrato un po', piccola, quindi vieni a giocare
Papà pagherà il taxi, magari resterà per un giorno
Sapendo che devo fare
Puttane, mi chiamano puttana, figliolo, più focacce
Mami si chinò per canticchiare
Dalle quello che vuole e lascia che lo prenda bene
Mettiglielo sulla lingua
Mi ha detto: «Dimmi, ragazzo, devi prenderlo
Riparami con un sacco di cazzi
Colpiscimi con molti calci
Mostrami tu l'uomo»
Sveltine e tuffi
È qualcosa che non sopporto
Altri piani, piccola, avevano di recente
Ho provato a mettermi in una piroetta come il Cheerio
Non sto parlando di cereali
Mettimi in un video, posso fare un'onda
Bambina, torni a casa e non puoi restare, fuori
Ooh, lo fa meglio, è una bugia (è una bugia, sì)
Lui al mio livello, è una bugia (è una bugia, sì)
Centomila per i tempi, sì
Stanno fottendo con noi, questa è una bugia, ooh, sì
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia (è una bugia)
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia (è una bugia)
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia (è una bugia)
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia (è una bugia)
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia (è una bugia)
Una bugia, una bugia, una bugia, una bugia (skrrt, skrrt)
Tutti i miei amici brilleranno (splenderanno)
Stai fottendo con noi, questa è una bugia (sì)