Traduzione del testo della canzone Remind You - Frenship

Remind You (originale)

Southern bill, I’m northern and we both have travelled far
We have made a fortune in each others arms
Holding onto moments, in a moment they will pass
I could do this every day
Are you ever gonna leave my side?
When the years add up and my chin falls down
Will you stick around?
Are you ever gonna leave my side?
When the years add up and my hair falls out
Will you stick around?
Let me remind you if you don’t know what I’m feeling
And I’m right beside you 'cause I could do this everyday
Let me remind you if you don’t know how I’m feeling
And already decided that I could do this everyday
There’s no need to hurry to get to the unknown
And you don’t have to worry when you look way down the road
And if you have to question where this thing will go
Just know I could do this everyday
Are you ever gonna leave my side?
When the years add up and my chin falls down
Will you stick around?
Are you ever gonna leave my side?
When the years add up and my hair falls out
Will you stick around?
Let me remind you if you don’t know what I’m feeling
And I’m right beside you 'cause I could do this everyday
Let me remind you if you don’t know how I’m feeling
And already decided that I could do this everyday
Keep on dancing and don’t stop moving
Keep the rhythm in between us
Keep on dancing, don’t stop moving
Keep the rhythm between the both of us
And if the day calls when you’re falling
I will hold you by my side
And if the day calls when you’re falling
I will hold you by my side
Let me remind you if you don’t know what I’m feeling
And I’m right beside you 'cause I could do this everyday
Let me remind you if you don’t know how I’m feeling
And already decided that I could do this everyday
Keep on dancing and don’t stop moving
Keep the rhythm in between us
Keep on dancing, don’t stop moving
Keep the rhythm between the both of us

(traduzione)

Bill del sud, io sono del nord e abbiamo viaggiato entrambi molto
Abbiamo fatto fortuna nelle braccia dell'altro
Trattenendo i momenti, tra un momento passeranno
Potrei farlo tutti i giorni
Lascerai mai il mio lato?
Quando gli anni si sommano e il mio mento cade
Rimarrai?
Lascerai mai il mio lato?
Quando gli anni si sommano e mi cadono i capelli
Rimarrai?
Lascia che te lo ricordi se non sai cosa provo
E sono proprio accanto a te perché potrei farlo tutti i giorni
Lascia che te lo ricordi se non sai come mi sento
E ho già deciso che potrei farlo tutti i giorni
Non c'è bisogno di affrettarsi per raggiungere l'ignoto
E non devi preoccuparti quando guardi in fondo alla strada
E se devi chiederti dove andrà a finire
Sappi solo che potrei farlo tutti i giorni
Lascerai mai il mio lato?
Quando gli anni si sommano e il mio mento cade
Rimarrai?
Lascerai mai il mio lato?
Quando gli anni si sommano e mi cadono i capelli
Rimarrai?
Lascia che te lo ricordi se non sai cosa provo
E sono proprio accanto a te perché potrei farlo tutti i giorni
Lascia che te lo ricordi se non sai come mi sento
E ho già deciso che potrei farlo tutti i giorni
Continua a ballare e non smettere di muoverti
Mantieni il ritmo tra di noi
Continua a ballare, non smettere di muoverti
Mantieni il ritmo tra noi due
E se il giorno chiama quando stai cadendo
Ti terrò al mio fianco
E se il giorno chiama quando stai cadendo
Ti terrò al mio fianco
Lascia che te lo ricordi se non sai cosa provo
E sono proprio accanto a te perché potrei farlo tutti i giorni
Lascia che te lo ricordi se non sai come mi sento
E ho già deciso che potrei farlo tutti i giorni
Continua a ballare e non smettere di muoverti
Mantieni il ritmo tra di noi
Continua a ballare, non smettere di muoverti
Mantieni il ritmo tra noi due