Traduzione del testo della canzone Swim - Frenship

Swim (originale)

So unexpected
How we grew up
Back in the kitchen
When it starts to rain again
We skinned our knees
And found some luck
Still when we fall
We start to bleed
I’ve been cooped inside
Not what you thinking of
Left to my own device
But it’s not enough
Now it’s pouring
And the cracks are caving in
Hold the river while I take a swim
Oooh
Amidst the hurry
We never stop
Take a breath
We’re broken open
Familiar faces
That we forgot
Out in the rain
The colors jump
I’ve been cooped inside
Not what you thinking of
Left to my own device
But it’s not enough
Now it’s pouring
And the cracks are caving in
Hold the river while I take a swim
Oooh
Headed to the woods, pretty one
I don’t want to die with a loaded gun
Headed to the woods, with the wolves
I don’t want to die with a loaded gun
Hold the river
(Swimming, swimming)
I’ve been cooped inside
Not what you thinking of
Left to my own device
But it’s not enough
Now it’s pouring
And the cracks are caving in
Hold the river while I take a swim
I been swimming in my head
It’s time to leave home
Fully loaded shotgun
I need to get goin
I been swimming in my head
It’s time to leave home
Out of my head
Swim out of my head
To the woods, pretty one
I don’t want to die with a loaded gun
To the woods, with the wolves
I don’t want to die with a loaded gun

(traduzione)

Così inaspettato
Come siamo cresciuti
Di nuovo in cucina
Quando ricomincia a piovere
Ci siamo sbucciati le ginocchia
E ho trovato un po' di fortuna
Ancora quando cadiamo
Iniziamo a sanguinare
Sono stato rinchiuso dentro
Non quello a cui stai pensando
Lasciato al mio dispositivo
Ma non è abbastanza
Ora sta diluviando
E le crepe stanno cedendo
Tieni il fiume mentre faccio una nuotata
Ooh
In mezzo alla fretta
Non ci fermiamo mai
Prendi un respiro
Siamo aperti
Facce familiari
Che abbiamo dimenticato
Fuori sotto la pioggia
I colori saltano
Sono stato rinchiuso dentro
Non quello a cui stai pensando
Lasciato al mio dispositivo
Ma non è abbastanza
Ora sta diluviando
E le crepe stanno cedendo
Tieni il fiume mentre faccio una nuotata
Ooh
Diretto verso il bosco, bella
Non voglio morire con una pistola carica
Diretto verso il bosco, con i lupi
Non voglio morire con una pistola carica
Tieni il fiume
(Nuoto, nuoto)
Sono stato rinchiuso dentro
Non quello a cui stai pensando
Lasciato al mio dispositivo
Ma non è abbastanza
Ora sta diluviando
E le crepe stanno cedendo
Tieni il fiume mentre faccio una nuotata
Ho nuotato nella testa
È ora di uscire di casa
Fucile a pieno carico
Ho bisogno di andare
Ho nuotato nella testa
È ora di uscire di casa
Fuori dalla mia testa
Nuota fuori dalla mia testa
Nel bosco, bella
Non voglio morire con una pistola carica
Nei boschi, con i lupi
Non voglio morire con una pistola carica