Traduzione del testo della canzone Accidently Kelly Street - Frente!

Accidently Kelly Street (originale)

Here’s a door and here’s a window
Here’s a ceiling, here’s a floor
The room is lit like a black and white movie
And the TV’s on: that’s what it’s for
And if you walk real slowly
You can feel the planet breathe
There’s no need to feel so lowly
Now that we’ve all learned to give
Accidently Kelly Street
Where friends and strangers sometimes meet
Accidently Kelly Street
I never thought life could be so sweet
In the garden birds are singing
The sun is shining on the path
The wind is talking to the flowers
And dogs and cats all take a bath
And if you stop that talking
You can hear the traffic sigh
Throw away those keys, start walking
And watch those tiny things go by
Accidently Kelly Street
Where friends and strangers sometimes meet
Accidently Kelly Street
I never thought life could be so sweet
It’s Sunday everyday
And there’s no need to rush around
Inside of everybody
There’s sun and laughter to be found
It seems that we’re on holidays
And sleeping in is not a sin
All the housework’s done by tea time
And feeling good about the way I’ve been
Perhaps this optimism will crash on down
Like a house of cards
I know that my decision to change my life
Was not that hard
Accidently Kelly Street
Where friends and strangers sometimes meet
Accidently Kelly Street
I never thought life could be so sweet
Accidently Kelly Street
Where friends and strangers sometimes meet
Accidently Kelly Street
I never thought life could be so sweet
Accidently, accidently
Accidently Kelly Street
I never thought life could be so sweet

(traduzione)

Ecco una porta ed ecco una finestra
Ecco un soffitto, ecco un pavimento
La stanza è illuminata come un film in bianco e nero
E la TV è accesa: ecco a cosa serve
E se cammini molto lentamente
Puoi sentire il pianeta respirare
Non c'è bisogno di sentirsi così umili
Ora che abbiamo tutti imparato a dare
Per caso Kelly Street
Dove a volte si incontrano amici e sconosciuti
Per caso Kelly Street
Non avrei mai pensato che la vita potesse essere così dolce
Nel giardino gli uccelli cantano
Il sole splende sul sentiero
Il vento parla ai fiori
E cani e gatti fanno il bagno
E se smetti di parlare
Puoi sentire il sibilo del traffico
Butta via quelle chiavi, inizia a camminare
E guarda quelle piccole cose che passano
Per caso Kelly Street
Dove a volte si incontrano amici e sconosciuti
Per caso Kelly Street
Non avrei mai pensato che la vita potesse essere così dolce
È domenica tutti i giorni
E non c'è bisogno di correre in giro
Dentro tutti
C'è sole e risate da trovare
Sembra che siamo in vacanza
E dormire dentro non è un peccato
Tutte le faccende domestiche sono fatte prima dell'ora del tè
E sentirsi bene per come sono stato
Forse questo ottimismo crollerà al ribasso
Come un castello di carte
So che la mia decisione di cambiare la mia vita
Non è stato così difficile
Per caso Kelly Street
Dove a volte si incontrano amici e sconosciuti
Per caso Kelly Street
Non avrei mai pensato che la vita potesse essere così dolce
Per caso Kelly Street
Dove a volte si incontrano amici e sconosciuti
Per caso Kelly Street
Non avrei mai pensato che la vita potesse essere così dolce
Per caso, per caso
Per caso Kelly Street
Non avrei mai pensato che la vita potesse essere così dolce