Traduzione del testo della canzone See / Believe - Frente!

See / Believe (originale)

Hi, I’m an ordinary organism
And I was kinda linging the walls
In a warzone, slamdance, backbeat
Poison and meandering
I hear the little voice say
Oh baby are you all alone?
I get ready for the dangerous behaviour
I feel the pull of my genetic code
Sometimes what you see
Makes you holler for your saviour
Especially the babies
All set to explode
I look up past the jewellery
The ecstasy, the insanity
I count the knives
Count the teeth in her smile
People are just animals
Angry, hungry
They falter for an instant
Then you see the child and you say —
I love you baby
Love you every single little bit
I love your walk, your talk
Your smile, your style, your tits
I love the way you swing that
Circumstance around
You could ask me again
And I would bow down, I’d bow down, but…
I see you but I don’t believe you
I see you but I don’t believe you
I see you but I don’t believe you
I see you but I don’t believe you
I see you but I don’t believe you
I see you but I don’t believe you
I see you but I don’t believe you
Hey, I see you but I don’t believe you

See / Believe (traduzione)

Ciao, sono un organismo normale
E stavo un po' indugiando sui muri
In una zona di guerra, slamdance, contraccolpo
Veleno e meandri
Sento dire la vocina
Oh piccola sei tutta sola?
Mi preparo per il comportamento pericoloso
Sento l'attrazione del mio codice genetico
A volte quello che vedi
Ti fa urlare per il tuo salvatore
Soprattutto i bambini
Tutto pronto per esplodere
Guardo in alto oltre i gioielli
L'estasi, la follia
Conto i coltelli
Conta i denti nel suo sorriso
Le persone sono solo animali
Arrabbiato affamato
Vacillano per un istante
Poi vedi il bambino e dici:
Ti amo piccola
Ti amo ogni singolo piccolo bit
Amo la tua passeggiata, i tuoi discorsi
Il tuo sorriso, il tuo stile, le tue tette
Adoro il modo in cui lo fai oscillare
Circostanza intorno
Potresti chiedermelo di nuovo
E mi inchinerei, mi inchinerei, ma...
Ti vedo ma non ti credo
Ti vedo ma non ti credo
Ti vedo ma non ti credo
Ti vedo ma non ti credo
Ti vedo ma non ti credo
Ti vedo ma non ti credo
Ti vedo ma non ti credo
Ehi, ti vedo ma non ti credo