Traduzione del testo della canzone Pretty Friend - Frente!

Pretty Friend (originale)

there’s a girl I know with a poison rose
she’s gonna bring her
I suppose
ch-everybody's got a pretty friend
the words they buy
the time they spend
goodnight
when her friend’s around
she disappears
amid the broken stems
and tears
it’s a bitter pill
and it’s hard to swallow
she could take the lead
but she never follows
the bed of roses
turns to nails
the best laid plans
always fail

Pretty Friend (traduzione)

c'è una ragazza che conosco con una rosa velenosa
lei la porterà
Credo
ch-tutti hanno un carino amico
le parole che comprano
il tempo che trascorrono
Buona notte
quando la sua amica è in giro
lei scompare
tra gli steli spezzati
e lacrime
è una pillola amara
ed è difficile da ingoiare
lei potrebbe prendere l'iniziativa
ma lei non segue mai
il letto di rose
si trasforma in unghie
i migliori piani
fallire sempre