Traduzione del testo della canzone Dangerous - Frente!

Dangerous (originale)

Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Do you ever wake up in the morning
Somebody’s changed the deal
Who you are, the way you feel
The whole situation’s just a little unreal
You’re sleeping with an eight minute warning
Living hanging over your head
It’s just God’s hand but I understand
Sometimes it’s kinda difficult to get out of bed
Naked in my storm
You haven’t even got a future just to keep you warm
You once were something wild
Someone’s lover, someone’s child
Do you hear that sound?
Another young lover just hit the ground
Do you know me at all?
Do you ever look out of the window
Somebody’s changed the scene
You feel like you’re standing in another country
Nobody can understand what you mean
Are you happy with your human hatred?
Stand up and look into the vacancy and tell me:
Have you already decided to die?
Have you already decided to die?
Do you hear that sound?
Another young lover just hit the ground
All the boys and girls
Are falling in a hush in the unkind world
I remember a time
When we were all quite prepared to climb
But we were so, so young
And the one you say you love
Is just the one you most mistrust
And you tiptoe through your lives
You pretend you’re all so dangerous
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da

(traduzione)

Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ti svegli mai al mattino
Qualcuno ha cambiato l'accordo
Chi sei, come ti senti
L'intera situazione è solo un po' irreale
Stai dormendo con un avviso di otto minuti
Vivere sospeso sopra la tua testa
È solo la mano di Dio, ma capisco
A volte è un po' difficile alzarsi dal letto
Nudo nella mia tempesta
Non hai nemmeno un futuro solo per tenerti al caldo
Una volta eri qualcosa di selvaggio
L'amante di qualcuno, il figlio di qualcuno
Senti quel suono?
Un altro giovane amante è appena caduto a terra
Mi conosci per niente?
Ti capita mai di guardare fuori dalla finestra
Qualcuno ha cambiato scena
Ti senti come se fossi in un altro paese
Nessuno può capire cosa intendi
Sei felice del tuo odio umano?
Alzati e guarda nel posto vacante e dimmi:
Hai già deciso di morire?
Hai già deciso di morire?
Senti quel suono?
Un altro giovane amante è appena caduto a terra
Tutti i ragazzi e le ragazze
Stanno cadendo nel silenzio nel mondo scortese
Ricordo un periodo
Quando eravamo tutti abbastanza preparati per scalare
Ma noi eravamo così, così giovani
E quello che dici di amare
È solo quello di cui diffidi di più
E tu vai in punta di piedi attraverso le tue vite
Fai finta di essere tutto così pericoloso
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da
Ba-ba-da-da-da-ba-ba-da-da-da-da-da-da-da