Traduzione del testo della canzone 5000 Cigarettes - Frenzal Rhomb

5000 Cigarettes (originale)

8 miles of nothing and a hundred tonnes of will to survive,
Can’t se the devil so you know that your still alive,
There’s nothing out here but the sun so fuck up and drive
And I’ve got 5000 cigarettes in the back of the car,
We’ve gotta move’em now or we won’t get far,
Sleeping on the dirt with the shooting stars.
A little sleight of hand,
A little contraband.
There’s carcass on the bumper bar there’s blood on the glass,
Picked up a problem and we’re gonna lose him fast
This is the best day on earth but it could be the last
And I’ve got 5000 cigarettes in the back of the car,
We’ve gotta move’em now or we won’t get far,
Sleeping on the dirt with the shooting stars.
A little sleight of hand,
A little contraband and desert sand.

5000 Cigarettes (traduzione)

8 miglia di nulla e cento tonnellate di volontà di sopravvivere,
Non riesco a vedere il diavolo quindi sai che sei ancora vivo,
Non c'è niente qui fuori tranne il sole, quindi vaffanculo e guida
E ho 5000 sigarette nel retro della macchina,
Dobbiamo spostarli ora o non andremo lontano,
Dormire sulla terra con le stelle cadenti.
Un piccolo gioco di prestigio,
Un po' di contrabbando.
C'è una carcassa sulla barra del paraurti, c'è del sangue sul vetro,
Ha riscontrato un problema e lo perderemo velocemente
Questo è il giorno più bello sulla terra, ma potrebbe essere l'ultimo
E ho 5000 sigarette nel retro della macchina,
Dobbiamo spostarli ora o non andremo lontano,
Dormire sulla terra con le stelle cadenti.
Un piccolo gioco di prestigio,
Un po' di contrabbando e sabbia del deserto.