Traduzione del testo della canzone Let's Drink a Beer - Frenzal Rhomb

Let's Drink a Beer (originale)

1,2,3 the phone’s for me yeah
I don’t want to get it but my mind disagrees
Running out of patience but I can’t break away
And now it’s taking so long to find a resolution
The pain I’m going through there must be a solution
I can’t be the one to give her total absolution
I’ll send her nothing good
Does it make you feel good to make me miserable
Or is a power struggle completely unfeasible
Every time we speak you’re convinced I’m unreasonable
I’ll get through it I’ve found another way
Let’s drink a beer, let’s drink it here, it’s the one thing that is clear
Everything I say seems to get me in trouble
I only feel better when I’m seeing double
Now there’s someone else I think that we can resolve it tonight
It’s going to be alright
Let’s drink a beer, let’s drink it here, 'cause tonight is all that’s here
Let’s drink a beer, let’s drink it here, it’s the one thing that is clear
Let’s drink a beer, let’s drink it here, to you I send my only friend
Let’s drink a beer, let’s drink it here, to anaesthetise my fear
Let’s drink a beer, let’s drink it here, destroy your fear
Gone so long the days for thinking, hear that final call for drinking
I know there’s been a lot of problems, not too many ways to solve them
Seems hopeless what can be done yet, I feel the need for icy comfort
Let’s drink a beer

Let's Drink a Beer (traduzione)

1,2,3 il telefono è per me sì
Non voglio capirlo ma la mia mente non è d'accordo
A corto di pazienza, ma non riesco a staccarmi
E ora ci vuole così tanto tempo per trovare una soluzione
Il dolore che sto attraversando lì deve essere una soluzione
Non posso essere io a darle l'assoluzione totale
Non le manderò niente di buono
Ti fa sentire bene a rendermi infelice
Oppure una lotta per il potere è completamente irrealizzabile
Ogni volta che parliamo sei convinto che io sia irragionevole
Lo supererò, ho trovato un altro modo
Beviamo una birra, beviamola qui, è l'unica cosa che è chiara
Tutto ciò che dico sembra mettermi nei guai
Mi sento meglio solo quando vedo il doppio
Ora c'è qualcun altro che penso possiamo risolvere stanotte
Andrà tutto bene
Beviamo una birra, beviamola qui, perché stasera è tutto qui
Beviamo una birra, beviamola qui, è l'unica cosa che è chiara
Beviamo una birra, beviamola qui, a te mando il mio unico amico
Beviamo una birra, beviamola qui, per anestetizzare la mia paura
Beviamo una birra, beviamola qui, distruggi la tua paura
Sono passati così tanti giorni dai pensieri, ascolta l'ultima chiamata per bere
So che ci sono stati molti problemi, non troppi modi per risolverli
Sembra senza speranza quello che si può ancora fare, sento il bisogno di un gelido conforto
Beviamo una birra