Testi di Elephant - Freya Ridings

Elephant (originale)

Old love, you’re breaking me up
Burn, burnin' like sun
I don’t forget like an elephant
It’s imprinted on my heart
I don’t forget
The sun don’t set for me
Don’t leave me here, don’t leave me here
Don’t leave me here, don’t leave me here
'Cause I can’t forget, 'cause I can’t forget
It’s burnin', still burnin'
Oh, I should have known
I’d blister here alone
And you’d find your own shade
I don’t forget
The sun don’t set for me
Don’t leave me here, don’t leave me here
Don’t leave me here, don’t leave me here
I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin', still burnin'
Everywhere I turn and every scar that burns
God, will I never learn?
I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin', still burnin'
'Cause I can’t forget, I can’t forget
It’s burnin', still burnin'

(traduzione)

Vecchio amore, mi stai distruggendo
Brucia, brucia come il sole
Non dimentico come un elefante
È impresso nel mio cuore
Non dimentico
Il sole non tramonta per me
Non lasciarmi qui, non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui, non lasciarmi qui
Perché non posso dimenticare, perché non posso dimenticare
sta bruciando, sta ancora bruciando
Oh, avrei dovuto saperlo
Mi veglierei qui da solo
E troverai la tua ombra
Non dimentico
Il sole non tramonta per me
Non lasciarmi qui, non lasciarmi qui
Non lasciarmi qui, non lasciarmi qui
Non posso dimenticare, non posso dimenticare
sta bruciando, sta ancora bruciando
Ovunque mi giro e ogni cicatrice che brucia
Dio, non imparerò mai?
Non posso dimenticare, non posso dimenticare
sta bruciando, sta ancora bruciando
Perché non posso dimenticare, non posso dimenticare
sta bruciando, sta ancora bruciando