Testi di PRBLM - Friday Pilots Club

PRBLM (originale)

I got a problem
My name’s been going around
'Cause people wanna run their mouths yeah, yeah
But I can’t stop them
'Cause I can’t stop myself
From giving them these stories to tell
I can’t stand to be alone
Caught up on my phone
Just some boy that they would never really talk to
I just need another soul, not someone to control
Just someone that I can give a mind to
But is it better, living in the weather of the young (of the young)?
Oh, is it cooler, short-lived but it’s warmer than above
Is it ever, ever enough?
While you were talking
They just get me tired
So I cut the slack while you’re throwing it back, never asking «Are you’re mine?
You know I’m never home
But the more she knows the more I show
In my head, my heart, these bleeding cards all over the table
And I hear them in this room
I never told them what I’m told
Don’t wanna be force-fed, so dead
Oh, I don’t wanna be stable if it’s better, living in the weather of the young
(of the young)
Oh, is it cooler, short-lived but it’s warmer than above
Is it ever, ever enough?
Didn’t really think that it would work this way
'Cause I just sort of woke up
Gettin' comfy in these games we play, oh I used to give so much
I’ma spend it all on a perfect picture of a perfect world
(If you wanna) meet me in the bathroom, you say «That's gross, okay let’s go»
To your place
(Didn't really think that it would work this way)
('Cause I just sort of woke up)
A weary pace
(Gettin' comfy in these games we play, oh I used to give too much)
(I'ma spend it all on a perfect picture of a perfect world)
With a taxi to her’s, with a taxi to her’s
(Meet me in the bathroom)
I will or I don’t
(You say «That's gross»)
«Okay let’s go»
Where it’s better, living in the weather of the young
Oh, is it cooler, short-lived but it’s warmer than above
Is it ever, ever enough?

(traduzione)

Ho un problema
Il mio nome è stato diffuso
Perché le persone vogliono correre la bocca yeah, yeah
Ma non posso fermarli
Perché non riesco a fermarmi
Dal dare loro queste storie da raccontare
Non sopporto di essere solo
Preso sul mio telefono
Solo un ragazzo con cui non avrebbero mai veramente parlato
Ho solo bisogno di un'altra anima, non di qualcuno da controllare
Solo qualcuno a cui posso pensare
Ma è meglio vivere nel clima dei giovani (dei giovani)?
Oh, è più fresco, di breve durata ma è più caldo di quanto sopra
È mai abbastanza?
Mentre stavi parlando
Mi fanno solo stancare
Quindi ho tagliato il gioco mentre lo stai gettando indietro, senza mai chiedere "Sei mio?
Sai che non sono mai a casa
Ma più lei sa, più lo mostro
Nella mia testa, nel mio cuore, queste carte sanguinanti su tutto il tavolo
E li sento in questa stanza
Non ho mai detto loro quello che mi è stato detto
Non voglio essere alimentato forzatamente, quindi morto
Oh, non voglio essere stabile se è meglio, vivere nel clima dei giovani
(dei giovani)
Oh, è più fresco, di breve durata ma è più caldo di quanto sopra
È mai abbastanza?
Non pensavo davvero che avrebbe funzionato in questo modo
Perché mi sono appena svegliato
Mettersi a proprio agio in questi giochi a cui giochiamo, oh io davo così tanto
Lo spenderò tutto per un'immagine perfetta di un mondo perfetto
(Se vuoi) incontrarmi in bagno, dici "È disgustoso, va bene andiamo"
A casa tua
(Non pensavo davvero che avrebbe funzionato in questo modo)
(perché mi sono solo svegliato)
Un ritmo stanco
(Mettersi a proprio agio in questi giochi a cui giochiamo, oh io davo troppo)
(Spenderò tutto per un'immagine perfetta di un mondo perfetto)
Con un taxi per lei, con un taxi per lei
(Ci vediamo in bagno)
Lo farò o non lo farò
(Tu dici «È disgustoso»)
"Ok andiamo"
Dove è meglio, vivere nel clima dei giovani
Oh, è più fresco, di breve durata ma è più caldo di quanto sopra
È mai abbastanza?