Testi di Das spricht Bande: Peter - Friedrich Hollaender, Marlene Dietrich

Das spricht Bande: Peter - Friedrich Hollaender, Marlene Dietrich
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Das spricht Bande: Peter, artista - Friedrich Hollaender
Data di rilascio: 28.01.2013
Linguaggio delle canzoni: Olandese

Das spricht Bande: Peter

(originale)
Wie maakt dat ik niets meer lust
Wie verstoort mijn rust?
Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter
Waarom doe ik alles fout
Ben ik warm of koud
Dat komt door Peter, dat komt door Peter
Refrein:
Peter is mijn ideaal
Grijze trui en rode sjaal
Blauwe ogen, donker haar
Groot en knap en achttien jaar
Peter vindt de meisjes dom
Kijkt niet naar ze om
Want zo is Peter, want zo is Peter
Peter, Peter, zie je niet
Dat ik ziek ben van verdriet
Peter, ik ben verliefd
Peter zit in de hoogste klas
Ik wou dat ik zover al was
Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter
Maar als hij dan een naar mij keek
Was ik totaal van streek
Dat komt door Peter, dat komt door Peter
Wie maakt dat ik niets meer lust
Wie verstoort mijn rust?
Ja, dat is Peter, ja, dat is Peter
Waarom doe ik alles fout
Ben ik warm of koud
Dat komt door Peter, dat komt door Peter
(traduzione)
Chi mi fa desiderare niente di più
Chi disturba la mia pace?
Sì, quello è Peter, sì, quello è Peter
Perché sto sbagliando tutto
Sono caldo o freddo?
Questo è a causa di Peter, è a causa di Peter
Coro:
Peter è il mio ideale
Maglione grigio e sciarpa rossa
Occhi azzurri, capelli scuri
Alto e bello e diciotto anni
Peter pensa che le ragazze siano stupide
Non guardarli om
Perché così è Pietro, perché così è Pietro
Peter, Peter, non vedi
Che sono malato di tristezza
Pietro, sono innamorato
Peter è nella classe più alta
Vorrei essere così lontano
Sì, quello è Peter, sì, quello è Peter
Ma quando mi ha guardato
Ero totalmente sconvolto
Questo è a causa di Peter, è a causa di Peter
Chi mi fa desiderare niente di più
Chi disturba la mia pace?
Sì, quello è Peter, sì, quello è Peter
Perché sto sbagliando tutto
Sono caldo o freddo?
Questo è a causa di Peter, è a causa di Peter
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Das spricht Bande


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Another Spring, Another Love 1958
Lili Marleen. 1990
Wenn Die Soldaten 1990
Where Have All The Flowers Gone 1990
Der Trommelmann (The Little Drummer Boy) 1990
Sag' mir wo die Blumen sind (Where Have All the Flowers Gone) 2020
Die Antwort weiss ganz allein der Wind 2020
Où Vont Les Fleurs (Where Have All The Flowers Gone) 1990
Ich Werde Dich Lieben (Theme For Young Lovers).. 1990
Lily Marlène 2014
In Den Kasernen 1990
Sag' mir wo die Blumen sind 2020
Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) 1990
Sag Mir Wo De Blumen Sind (Where Have All The Flowers Gone) 2014
Lili Marleen 2013
La vie en rose 2013
Auf Der Mundharmonika 1990
Ich bin die fesche Lola 2014
Paff, Der Zauberdrachen 2015
Die Antwort weiß ganz allein der Wind (Blowing in the Wind) 2020

Testi dell'artista: Marlene Dietrich