Traduzione del testo della canzone Terry Hawkins Arise - Frightmare

Terry Hawkins Arise (originale)

Drug-dealing ne’er-do-well, pimping hood, pornographer
Released from prison, a misanthrope vicious and perverse
Black-hearted hatefucker: Terry Hawkins?
Vengeance rising from speed and nihilism.
He wants to make some films, some really weird films.
Do you want to be in Terry’s films?
And be his virgin bride?
Are they real?
You bet your ass they’re real.
Terry is the answer, oh yes.
Terry is the answer?
And he’ll laugh and he’ll laugh and he’ll laugh?
Welcome to Terry’s funhouse: abattoir-cum-set.
The Last House on Dead End Street.
Meet Terry and his family: Cuckoo Clocks of Hell.
Coming down fast, whores for revenge.
Deathtripping into the void — the other side of the screen.
Your mortal coil unwound, suffering your only motivation.
Lights and cameras and eyes without faces.
Sixteen-millimeter snuff: your immortal epitaph.
Surgical grotesqueries, a banquet of obscenity.
Butchery and cruelty: vivisection revelry.
Hacksaw amputation and sheer evisceration.
Your bloody offal used for Terry’s mis-en-scene.
Are you ready for your love scene: deer hoof fellatio?
No crying and no screaming — keep your mind on the movie.
Delirium heralds oblivion and this oblivion knows no «cut».
For there is no exit from the Last House on Dead End Street.
«999 years?"No! There is no way off Terry’s set.
Terry’s directing this fucking movie and you are his star.
He’ll show you.
He’ll show you what he can do.
Because Terry is the answer, oh yes — Terry is the answer.
Celluloid depravity, murder is the artistry.
Grainy gore, the faded colors.
Echoing screams haunt the mind
Terry’s madness, burns the image
Violent death forever ingrained.
The Last House on Dead End Street
The funhouse of horrors
Cuckoo clocks of hell
Terry Hawkins is the answer X2
For there is no exit from the Last House on Dead End Street.
«999 years?"No! There is no way off Terry’s set.
Terry’s directing this fucking movie and you are his star.
He’ll show you, he’ll show you what he can do.

Terry Hawkins Arise (traduzione)

Spacciatore di droga, cattivo pappone, pornografo
Rilasciato dalla prigione, un misantropo vizioso e perverso
Hatefucker dal cuore nero: Terry Hawkins?
Vendetta che nasce dalla velocità e dal nichilismo.
Vuole fare dei film, dei film davvero strani.
Vuoi essere nei film di Terry?
Ed essere la sua sposa vergine?
Sono reali?
Ci puoi scommettere che sono reali.
Terry è la risposta, oh sì.
Terry è la risposta?
E riderà e riderà e riderà?
Benvenuto nella casa dei divertimenti di Terry: macello e set.
L'ultima casa in un vicolo cieco.
Incontra Terry e la sua famiglia: gli orologi a cucù dell'inferno.
Scendendo velocemente, puttane per vendetta.
Deathtripping nel vuoto: l'altro lato dello schermo.
La tua spira mortale si è srotolata, soffrendo la tua unica motivazione.
Luci e macchine fotografiche e occhi senza volti.
Tabacco da sedici millimetri: il tuo epitaffio immortale.
Grottesche chirurgiche, un banchetto di oscenità.
Macelleria e crudeltà: baldoria di vivisezione.
Amputazione del seghetto e pura eviscerazione.
Le tue frattaglie insanguinate usate per la messa in scena di Terry.
Sei pronto per la tua scena d'amore: zoccolo di cervo fellatio?
Niente pianti e niente urla: tieni la mente sul film.
Il delirio annuncia l'oblio e questo oblio non conosce «taglio».
Perché non c'è uscita dall'ultima casa in Dead End Street.
«999 anni?» No! Non c'è via d'uscita dal set di Terry.
Terry dirige questo fottuto film e tu sei la sua star.
Te lo mostrerà.
Ti mostrerà cosa può fare.
Perché Terry è la risposta, oh sì, Terry è la risposta.
Depravazione celluloide, l'omicidio è l'arte.
Gore granuloso, i colori sbiaditi.
Urla echeggianti perseguitano la mente
La follia di Terry, brucia l'immagine
Morte violenta per sempre radicata.
L'ultima casa in un vicolo cieco
Il divertimento degli horrori
Orologi a cucù dell'inferno
Terry Hawkins è la risposta X2
Perché non c'è uscita dall'ultima casa in Dead End Street.
«999 anni?» No! Non c'è via d'uscita dal set di Terry.
Terry dirige questo fottuto film e tu sei la sua star.
Ti mostrerà, ti mostrerà cosa può fare.