Testi di Обидно мне до слёз - Фристайл, Нина Кирсо

Обидно мне до слёз (originale)

Вот и снова сиреневый май,
Вот и снова весна,
Но домой провожает меня
Лишь подруга-Луна:
Ты теперь не со мной, ты — с другой,
Мой любимый, родной!
Был когда-то мечтой, был судьбой,
А теперь ты — чужой!
Другой подаришь ты букет весенних роз.
Обидно мне до слез, обидно мне до слез,
Обидно мне до слез!
Другая будет ждать, любить и целовать,
А мне уже не стать твоей, уже не стать
Твоей, уже не стать!
По утраченной нами любви,
По несбывшимся снам
Поминальные свечи зажег
В переулке каштан.
Не под силу одной, без тебя,
Мне любовь воскресить,
Но еще тяжелей разлюбить
И тебя позабыть!
Другой подаришь ты букет весенних роз.
Обидно мне до слез, обидно мне до слез,
Обидно мне до слез!
Другая будет ждать, любить и целовать,
А мне уже не стать твоей, уже не стать
Твоей, уже не стать!
Другой подаришь ты букет весенних роз.
Обидно мне до слез, обидно мне до слез,
Обидно мне до слез!
Другая будет ждать, любить и целовать,
А мне уже не стать твоей, уже не стать
Твоей, уже не стать!
Другой подаришь ты букет весенних роз.
Обидно мне до слез, обидно мне до слез,
Обидно мне до слез!
Другая будет ждать, любить и целовать,
А мне уже не стать твоей, уже не стать
Твоей, уже не стать!

(traduzione)

Ecco di nuovo maggio lilla,
Ecco che torna la primavera
Ma mi accompagna a casa
Solo un amico-Luna:
Non sei con me ora, sei con un altro,
Mia amata, cara!
Una volta era un sogno, era un destino
E ora sei un estraneo!
Darai all'altro un mazzo di rose primaverili.
È un peccato per me piangere, è un peccato per me piangere,
È un peccato per me piangere!
Un altro aspetterà, amerà e bacerà,
E non posso più diventare tuo, non diventarlo più
Tuo, non diventa più!
Per l'amore che abbiamo perso
Secondo i sogni non realizzati
Candele commemorative accese
C'è un castagno nel vicolo.
Non sotto il potere di uno, senza di te,
Risorto l'amore
Ma è ancora più difficile smettere di amare
E dimenticarti!
Darai all'altro un mazzo di rose primaverili.
È un peccato per me piangere, è un peccato per me piangere,
È un peccato per me piangere!
Un altro aspetterà, amerà e bacerà,
E non posso più diventare tuo, non diventarlo più
Tuo, non diventa più!
Darai all'altro un mazzo di rose primaverili.
È un peccato per me piangere, è un peccato per me piangere,
È un peccato per me piangere!
Un altro aspetterà, amerà e bacerà,
E non posso più diventare tuo, non diventarlo più
Tuo, non diventa più!
Darai all'altro un mazzo di rose primaverili.
È un peccato per me piangere, è un peccato per me piangere,
È un peccato per me piangere!
Un altro aspetterà, amerà e bacerà,
E non posso più diventare tuo, non diventarlo più
Tuo, non diventa più!