Testi di Зачем, зачем - Фристайл, Нина Кирсо

Зачем, зачем (originale)

Снова серое небо хмурится, и в окошко стучится дождь.
Я печально гляжу на улицу: может все-таки ты придешь?
Говорят, что смешно надеяться, что насильно не будешь мил,
Только мне все равно не верится в то, что ты меня разлюбил!
Зачем, зачем мы встретились весной, когда сирень цвела?
Зачем, зачем любовь у нас с тобой недолгою была?
Зачем, зачем я верить не хочу, что ты ушел совсем?
В окно стучится дождь, а я шепчу: Зачем, скажи, зачем?
Разве думали мы, что кончиться может наша с тобой любовь?
Только верить совсем не хочется, что ко мне не придешь ты вновь,
Не подаришь цветы застенчиво, у подъезда не подождешь,
И в окошко осенним вечером постучишься не ты, а дождь!
Зачем, зачем мы встретились весной, когда сирень цвела?
Зачем, зачем любовь у нас с тобой недолгою была?
Зачем, зачем я верить не хочу, что ты ушел совсем?
В окно стучится дождь, а я шепчу: Зачем, скажи, зачем?

(traduzione)

Di nuovo il cielo grigio si acciglia e la pioggia bussa alla finestra.
Guardo tristemente la strada: forse verrai dopotutto?
Dicono che è ridicolo sperare che non sarai gentile con la forza,
Ma ancora non riesco a credere che tu abbia smesso di amarmi!
Perché, perché ci siamo incontrati in primavera, quando i lillà erano in fiore?
Perché, perché il nostro amore è durato poco?
Perché, perché non voglio credere che te ne sei andato completamente?
La pioggia bussa alla finestra e io sussurro: perché, dimmi, perché?
Pensavamo che il nostro amore con te potesse finire?
Non voglio credere che non verrai più da me,
Non darai fiori timidamente, non aspetterai all'ingresso,
E non sarai tu a bussare alla finestra la sera d'autunno, ma la pioggia!
Perché, perché ci siamo incontrati in primavera, quando i lillà erano in fiore?
Perché, perché il nostro amore è durato poco?
Perché, perché non voglio credere che te ne sei andato completamente?
La pioggia bussa alla finestra e io sussurro: perché, dimmi, perché?