Traduzione del testo della canzone Alight - From Sorrow To Serenity

Alight (originale)

Can’t you see within my eyes?
I can barely try to compromise between the weakness and desire to control my
life
Wake up, gain momentum
But the world seems to hold me back
My compassion is ever fading
I want to live again
Set this world alight
Carry the burden of what you are
Gather the strength to recover
From this painful obsession in your eyes
This is not worth dying for
This is not worth dying for
This is our chance to feel alive
Is this what we want
A life torn apart?
It makes no sense idolising the ones who claim to be gods
Spewing filth on the innocent
If we decide to stay
Empathy fades away
Never bow our heads in shame
There’s no compassion
In a world of grey
Carry the burden of what you are
Gather the strength to recover
From this painful obsession in your eyes
This is not worth dying for
Carry the burden of what we are
Set this world alight
From this painful obsession in your eyes
Carry the burden of what we are
Set this world alight
Set this world alight

Alight (traduzione)

Non riesci a vedere nei miei occhi?
Riesco a malapena a provare a scendere a compromessi tra la debolezza e il desiderio di controllare il mio
vita
Svegliati, guadagna slancio
Ma il mondo sembra trattenermi
La mia compassione svanisce sempre
Voglio vivere di nuovo
Dai fuoco a questo mondo
Porta il peso di ciò che sei
Raccogli la forza per riprenderti
Da questa dolorosa ossessione nei tuoi occhi
Non vale la pena morire per questo
Non vale la pena morire per questo
Questa è la nostra occasione per sentirci vivi
È questo ciò che vogliamo
Una vita fatta a pezzi?
Non ha senso idolatrare coloro che affermano di essere dei
Sputando sporcizia sugli innocenti
Se decidiamo di rimanere
L'empatia svanisce
Non chinare mai la testa per la vergogna
Non c'è compassione
In un mondo di grigio
Porta il peso di ciò che sei
Raccogli la forza per riprenderti
Da questa dolorosa ossessione nei tuoi occhi
Non vale la pena morire per questo
Porta il peso di ciò che siamo
Dai fuoco a questo mondo
Da questa dolorosa ossessione nei tuoi occhi
Porta il peso di ciò che siamo
Dai fuoco a questo mondo
Dai fuoco a questo mondo