Traduzione del testo della canzone Perpetrator - From Sorrow To Serenity

Perpetrator (originale)

Fire engulfs us
Violence culls us
Every empire falls and now our time has come
As I observe this madness from the confines of isolation
I begin to ask myself
Is there purpose in defiance?
I watch the masses elevate a masochistic patriarch of hate
Who’s only aim is to laugh in the face of fate
In our misguidedness
We’re ready to fucking rip this world apart
Humanity splits and throws the blame from side to side
What have we done?
Isn’t it amazing how we’re susceptible to triviality?
Like we’re trapped in a dream and the horrors of the world do not exist
Intolerant to empathy
We shy away from doing the right thing
Holding hope in our hearts that everything will be okay
Shall we close our eyes and wish it all away?
Instead of taking chances to wake up
Why do we stay?
We believe the lies and deceit based on the hate in our own hearts
I can’t believe we got this far
Look at us
We’re at the pinnacle
Will we be revered as gods?
When will you realise that you’re the perpetrator
Fire engulfs us
Violence culls us
Every empire falls and now our time has come
They poison us with what we fear but do not understand
Weak for words colliding with our insecurities
They take advantage so we’re easier to segregate
In the name of divide and conquer
And when the end has come
We’ll rise up from the ashes
Embracing the heat from the sun
Asking ourselves how did this come to pass?
We believe the lies and deceit based on the hate in our own hearts
I can’t believe we got this far
Look at us
We’re at the pinnacle
Will we be revered as gods?
When will you realise that you’re the perpetrator
Fire engulfs us
Violence culls us
Every empire falls and now our time has come

Perpetrator (traduzione)

Il fuoco ci avvolge
La violenza ci abbatte
Ogni impero cade e ora è venuta la nostra ora
Mentre osservo questa follia dai confini dell'isolamento
Comincio a chiedermi
C'è uno scopo nella sfida?
Guardo le masse elevare un patriarca masochista dell'odio
L'unico scopo è ridere di fronte al destino
Nel nostro errore
Siamo pronti a fare a pezzi questo mondo
L'umanità si divide e getta la colpa da una parte all'altra
Cosa abbiamo fatto?
Non è sorprendente come siamo suscettibili alla banalità?
Come se fossimo intrappolati in un sogno e gli orrori del mondo non esistessero
Intollerante all'empatia
Evitiamo di fare la cosa giusta
Tenendo la speranza nei nostri cuori che tutto andrà bene
Dobbiamo chiudere gli occhi e augurare tutto via?
Invece di correre il rischio di svegliarsi
Perché noi restiamo?
Crediamo alle bugie e agli inganni basati sull'odio nei nostri cuori
Non posso credere che siamo arrivati ​​così lontano
Guardaci
Siamo all'apice
Saremo venerati come dèi?
Quando ti renderai conto di essere l'autore del reato
Il fuoco ci avvolge
La violenza ci abbatte
Ogni impero cade e ora è venuta la nostra ora
Ci avvelenano con ciò che temiamo ma non comprendiamo
Debole per le parole che si scontrano con le nostre insicurezze
Ne approfittano così siamo più facili da separare
In nome del divide et impera
E quando è arrivata la fine
Risorgeremo dalle ceneri
Abbracciare il calore del sole
Chiedendoci come è potuto succedere?
Crediamo alle bugie e agli inganni basati sull'odio nei nostri cuori
Non posso credere che siamo arrivati ​​così lontano
Guardaci
Siamo all'apice
Saremo venerati come dèi?
Quando ti renderai conto di essere l'autore del reato
Il fuoco ci avvolge
La violenza ci abbatte
Ogni impero cade e ora è venuta la nostra ora