Traduzione del testo della canzone Solitude - From Sorrow To Serenity

Solitude (originale)

As I wake
As I take a sharp gasp of air my whole body stagnates
Staring into the black of a darkened room
My existence transpires
My whole feeling is numb
I have no more questions
I have no more cause
I no longer desire control
Because everything’s lost its worth
Reclusive and tameless
Blocking out all the lights
No more bullshit to see
No chance for progression
Just a small husk of life
Trapped and bound
I don’t give a fuck
Why the fuck am I here?
Hermetical instincts
Will I ever find purpose?
Stepping onto the path of pain
Every step I take leads to despair
I don’t know where to go
What direction to take
My existence has gone astray
Solitude takes me away
Unresponsive to hands reaching out
The ones who are beckoning and calling my name
Trapped in an ocean
Growing attached to the isolation
Vicious and restless
Get a glimmer of hope
Salvage what’s left of me
Drifting out of direction
Maybe only by chance I’ll arrive on the shores
Giving in, defeated, no hope for return
How can I exist in a world that’s been torn apart?
I don’t know where to go
I don’t know what direction to take
Stepping onto the path of pain
Every step I take leads to despair
I don’t know where to go
What direction to take
My existence has gone astray
Solitude takes me away
As I writhe
As I die
All memory of me has just been left behind
My perception’s the same as the darkened room
Welcome to solitude

Solitude (traduzione)

Mentre mi sveglio
Mentre prendo un rapido respiro d'aria, tutto il mio corpo ristagna
Fissando il nero di una stanza buia
La mia esistenza traspare
Tutta la mia sensazione è insensibile
Non ho più domande
Non ho più motivo
Non desidero più il controllo
Perché tutto ha perso il suo valore
Solitario e indomabile
Bloccando tutte le luci
Niente più cazzate da vedere
Nessuna possibilità di progressione
Solo un piccolo guscio di vita
Intrappolato e legato
Non me ne frega un cazzo
Perché cazzo sono qui?
Istinti ermetici
Troverò mai uno scopo?
Entrare nel percorso del dolore
Ogni passo che faccio porta alla disperazione
Non so dove andare
Quale direzione prendere
La mia esistenza si è smarrita
La solitudine mi porta via
Non risponde alle mani che si allungano
Quelli che stanno chiamando e chiamando il mio nome
Intrappolato in un oceano
Crescere attaccato all'isolamento
Vizioso e irrequieto
Ottieni un barlume di speranza
Recupera ciò che resta di me
Alla deriva fuori direzione
Forse solo per caso arriverò sulle rive
Cedere, sconfitto, nessuna speranza di ritorno
Come posso esistere in un mondo che è stato fatto a pezzi?
Non so dove andare
Non so quale direzione prendere
Entrare nel percorso del dolore
Ogni passo che faccio porta alla disperazione
Non so dove andare
Quale direzione prendere
La mia esistenza si è smarrita
La solitudine mi porta via
Mentre mi contorco
Mentre muoio
Tutto il ricordo di me è stato appena lasciato alle spalle
La mia percezione è la stessa della stanza buia
Benvenuto nella solitudine